本书是与《英译汉教程》学生用书配套的教师用书,内容包括:使用《英译汉教程》的教学方法提示,练习参考译文,供教师选用的篇章翻译练习及参考译文,全国高等院校英语专业八级考试(TEM 8)英译汉部分真题及参考译文(1997年-2006年),英语专业本科高年级“英汉语言文化与翻译”研究方向论文选题提示共五个部分.