本词典根据WHO、世中联两个国际标准和国家标准对第一版的词条进行了修订,并在第一版基础上新增了944个词条。全书共收集8330个词条,其中包括术语7880条和常用引文450句。另外,本词典还新增了“中医名词术语中常用字的字义、英译及例证”一章作为附录,帮助读者从字源的角度理解中医名词术语及其翻译。本书仍按中医教材分类编排,保持其既是工具书又可作为中医微缩全书的风格。书末附有4种索引,以方便读者从不同角度检索查询。
Containing 6526 terms, this work features coded entries, which include Chinese characters with pinyin and English equivalents. It features English translations corresponding with the meaning of the original Chinese terms....
Ben ci dian gong shou lu fa yu ci tiao jin 15 wan tiao, She ji ji xie, Dian zi, Dian gong, Ji suan ji, He neng, Hang kong, Hang...
... [2]陈伟,等.方剂学[M].上海:上海中医学院出版社, 1993 年. [3]窦国祥.饮食治疗指南[M].南京:江苏科学技术出版社, 1981 年. [4]湖北中医学院编委会.汉英中医药分类词典[M].北京:科学出版社, 1996 年. [5]匡调元.
Ben shu hui ji le 1978 nian 12 yue zhi 1990 nian 12 yue jian wo guo chu ban de ge lei ci shu 4 qian yu zhong, you guan...