鐵路邊的孩子們（雙語版）

Description

在伊蒂絲的眾多經典兒童文學作品中，《鐵路邊的孩子們》是其中的典型代表，它是世界兒童文學的瑰寶。該書出版一百多年來被譯成幾十種文字，受到全世界各國人民的喜愛。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Other editions

• 

  鐵路邊的孩子們（雙語版）

  • 2008-07-01
  • 270 pages
  • Ebook
  • 清華大學出版社

Similar books

• 

  铁路边的孩子们: 名著英汉双语插图版

  By 内斯比特

  铁路边的孩子们: 名著英汉双语插图版

• 

  小王子（中英雙語版）

  By 安東尼．聖修伯里

  「你跟那些大人沒什麼兩樣！」 我覺得有點慚愧。然而他卻無情地繼續說：「你們把每件事都弄混亂……每件事都弄得亂七八糟……」 他氣極了，一頭金髮在風中擺動。 「我知道有顆星球住了一位紅臉紳士。他從沒聞過花香，也沒看過星星，更沒愛過別人。他除了算數以外，就沒做過別的事，他跟你一樣，整天不斷地說：『我正在忙重要的事。』而且，他還驕傲得要命！他根本就算不上是個人──他只是一個蘑菇！」 「一個什麼？」 「一個蘑菇！」 影響全世界的不朽名作！ 你知道小王子是一個憂鬱的小人兒，他很容易多愁善感，也許小王子是你我曾經最熟悉的陌生人。 你知道小王子是從小行星B612出發遊歷各個星球，也許你不知道這些遊歷和我們生命有交會的一刻。 你知道小王子來到地球認識了童心未泯的飛行員，也許你不知道你一向認識的小王子意涵是從別人（又或是別人的別人）口中得知的。 你需要的是，重新認識屬於你心中的小王子。 愛藏本系列特色 ※選讀10~16歲青少年最適合閱讀的經典作品，透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型，讓青少年領略閱讀經典的魅力。 ※全系列翻譯核心：讓中文更符合現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯，轉化為一般青少年習慣的閱讀字數，提升經典閱讀的理解力。 ※由國內外繪者精心繪製封面與內頁插圖。 ※富含導讀或章節提問核心，讓閱讀經典具有深入面面觀。 ※中英雙語版收錄國中小必背英語關鍵字彙標記，滿足學生的語文學習需求。

• 

  西潮 (中英雙語版): Tides From The West: A Chinese Autobiography

  By 蔣夢麟

  以親歷者的身份敘述了晚清末年西方文化傳入中國後，中國所產生的種種變化。 要透徹地了解一個民族的文化特性是十分困難的，尤其是一個歷史及文化十分悠久的民族，如中華民族。中華民族有著4000多年的歷史文化，本書所紀錄的是由1842至1941年中國百年的歷史，用作者的話說：「一個世紀是相當長的一段間，但是在4000多年的中國歷史�堙A卻只是短暫的一個片段，幾乎不到四十分之一。」但是就是在這一段短短的時間�堙A洶湧而至的西方思想的狂潮，深深地改變了中國文化的本質，至此之後中國就不是原來的中國，而是深受西方思潮影響的中國。 作者以其親身經歷及深刻的反思，用深厚的學養和妙言連珠的文筆，全面地從民族特性、社會及政治發展、文化、宗教、道德方面，深入分析西潮東來的影響及中國所產生的變化。在《西潮》一書，蔣先生不獨紀綠了他一生精彩的歷程，他對中國文化獨到而精闢的見解幫助我們了解這個民族的文化特點，更幫助我們理解中華文化的過去和它的將來。 「這是一本充滿了智慧的書。這�堶惟狴]含晶瑩的智慧，不只是從學問的研究得來，更是從生活的體驗得來。這本書最難達到的境界，就是著者講這個極不平凡時代的事實，而以極平易近人的口吻寫出來，這正像孟鄰先生做人處世的態度。」 ——羅家倫 中國近代教育家、歷史學家

• 

  王爾德短篇小說集II(中英雙語版)

  By 王爾德

  接著他漫步來到泰晤士河堤岸,在河岸邊坐了好幾個小時。月娘從一片長而濃密的黃褐色雲層間張望塵世,彷若獅子的一隻眼睛;數不清的星辰在無垠蒼穹中閃閃發亮,像金粉灑在紫色圓頂上。偶爾,一艘大平底船掉頭,駛入渾濁的河水中,順著潮水漸行漸遠,而鐵路信號則在 ...

• 

  老媽，我想當爽兵！

  By 睫毛

  史上最爆笑，千萬網友敲碗期待！ 國軍 Online， 年度最強瘦身中心（睫毛子胖水獺，一年爆瘦八公斤）， 全臺最大詐騙集團 & 直銷公司（志願役招募臺詞 101 套）， 男人必看，女人更要看（絕對不是因為睫毛子單身中）， 當過兵的笑到流淚，沒當過兵的拍桌噴飯！ 天兵天將天才長官，部隊幾多人？ 天兵同梯羊駝君，點頭敬禮、揮手答有，刺槍突刺刺排長； 天才班長帶隊迷路，單槓示範完全無力，排長：「你去死！」回嘴：「我不要！」； 天將處長時刻暴走，細節要求毫不妥協：「青菜豆腐湯居然只放青菜跟豆腐！」（給我放枸杞！） 而占掉政戰爽兵唯一名額的睫毛其實…… 新訓混吃，二訓等死，下了部隊混吃又等死， 到部第一天洞八一個月，離營半天再被緊急召回， 晚會表演被勒令搏命反串，連一分鐘待命班都遇到督導跳戰備， 只有收假走錯女兵大樓，值得萬歲萬歲萬萬歲！

• 

  怕輻射，不如先補腦

  By 廖彥朋

  輻射好可怕？關鍵是「劑量」 一次搞懂手機、Ｘ光、微波爐、基地台、電視、核電廠的輻射真相 以醫學影像及放射科專業，破解與輻射相關的科學謠言。 本書以輕鬆有趣的方式講述有關輻射與放射線的基本知識，各篇均輔以幽默插圖和清晰易懂圖表，讓讀者對日常生活中與輻射相關的事物能有正確的認識，並能因了解真相而得以安心。 你必須知道的生活輻射知識－－ ◎只要是插電或裝電池的東西都有輻射？ ◎微波爐加熱的食物吃了容易致癌？ ◎用手機上網的人容易腦殘？ ◎什麼是「游離輻射」和「非游離輻射」？ ◎我家門口有高壓電怎麼辦？ ◎照Ｘ光一定要穿鉛衣嗎？ ◎輻射劑量可以「吃」嗎？ ◎磁振造影是用核能做檢查？ ◎溫泉也有放射性？ ◎機場的Ｘ光檢測機會導致不孕？ ◎福島核災後，日本進口食品到底能不能吃？ 輻射猶如雙刃刀，在醫療診斷及治療上，對人類有無可取代、極大的貢獻，但在取用其好處之餘，也不免要承受可能帶來的副作用。此外，在生活環境中也免不了受到微量輻射的可能。為減少不必要的恐慌，對輻射知識的了解與推廣極其必要，作者彥朋是我長庚大學的學生，他以生活化的語法來說明與介紹輻射的正確觀念，相信可讓讀者在極短的閱讀時間內吸收到正確的資訊。～洪志宏　長庚醫院副院長 這是一本深入淺出、很容易閱讀的書籍，作者以詼諧輕鬆的文字，在兩百多頁的篇幅中，將大家在生活中的各種輻射憂慮包括醫用輻射、電磁波、紫外線和天然輻射等一次掃盲成功。 ～萬永亮　長庚大學教授、醫學影像暨放射科學系主任兼所長 居禮夫人說：「生活中沒有什麼可怕的東西，只有需要理解的東西。」輻射在醫學、通訊等當代科技中被廣泛應用，已是生活不可或缺的一部分，卻又總是對應著從未消弭的謠言與誤解。作者以學理基礎為本，盤點並解釋各類常見的輻射疑慮。期望本書的推廣與傳播，能拉近人們對輻射科學的資訊落差，進而成為輻射議題溝通的關鍵前提。 ～廖英凱　泛科學網站專欄作者