莎士比亞、狄更斯名著故事（雙語版）

莎士比亞、狄更斯名著故事（雙語版）
ISBN-10
7302203229
ISBN-13
9787302203223
Category
Literary Collections / General
Pages
195
Language
Chinese
Published
2009-08-01
Publisher
清華大學出版社
Authors
威廉·莎士比亞, 查理斯·狄更斯

Description

在中國，莎士比亞和狄更斯都是深受廣大讀者喜愛的作家，他們也是最早被介紹給中國讀者的作家。目前，引進國內的莎士比亞和狄更斯的作品很多，而主要的出版形式有兩種：一種是中文翻譯版，另一種是英文原版。其中的英文原版越來越受到讀者的歡迎，這主要是得益于中國人熱衷於學習英文的大環境。從英文學習的角度來看，直接使用純英文素材更有利於英語學習。考慮到對英文內容背景的瞭解有助於英文閱讀，使用中文導讀應該是一種比較好的方式，也可以說是該類型書的第三種版本形式。

Get the book

Amazon.com
Amazon.com
Search the book
eBay.com
eBay.com
Search the book

Similar books

  • 莎士比亞、狄更斯名著故事（中文導讀英文版）
    莎士比亞、狄更斯名著故事（中文導讀英文版）
    By 威廉·莎士比亞╱查爾斯·狄更斯

    ?《莎士比亞、狄更斯名著故事》（The Classic Stories From Shakespeare and Dickens） 　 　　本書精選了英國著名劇作家、詩人威廉·莎士比亞的經典戲劇故事12篇和英國著名作家查爾斯·狄更斯的經典小說故事12篇。 ?英國戲劇之父，威廉·莎士比亞 　　莎士比亞是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一、全世界最偉大的劇作家之一，是舉世公認的文學天才。他一生共寫有37部戲劇、154首14行詩、兩首長詩和其他詩歌等。 　　1616年4月26日，莎士比亞在家鄉的小鎮去世，逝後被安葬在鎮上的一個小教堂旁。每年來自世界各地數以千萬計的人像朝聖一般去瞻仰他的墓地。在他生日的那天，每年都有許多國家的劇院在上演他的劇本紀念他。 　　幾個世紀以來，莎士比亞的作品一直影響著世界各地讀者的心靈，給世人留下了極其寶貴的精神財富，他的戲劇是世界文學史上的一座豐碑。他的作品被譯成世界上幾乎所有的文字，他的劇本至今還在世界各地演出。 ?查爾斯·狄更斯，十九世紀英國現實主義文學大師 　　狄更斯一生共創作了14部長篇小說，還有許多中、短篇小說以及雜文、遊記、戲劇、小品等。其中，最著名的作品有《艱難時世》、《雙城記》、《塊肉餘生記》、《孤雛淚》、《老古玩店》、《唐貝父子》和《遠大前程》等。這些作品以高超的藝術手法描繪了包羅萬象的社會圖景，塑造出眾多令人難忘的人物形象。馬克思把他和薩克雷等稱譽為英國的「一批傑出的小說家」。1870年6月9日，狄更斯因中風而去世，5天以後被葬在威斯敏斯特大教堂的名人墓地。

  • 莎士比亞,狄更斯名著故事
    By Charles) Dickens

    莎士比亞,狄更斯名著故事

  • 莎士比亚名著故事--威尼斯商人: 插图. 中文导读英文版
    By 莎士比亚, 王勋, 纪飞

    本书收录了由英国著名作家玛丽·兰姆和查尔斯·兰姆姐弟改编的莎士比亚名著故事10篇.

  • 莎士比亞名著故事羅密歐與朱麗葉（中文導讀英文版）
    莎士比亞名著故事羅密歐與朱麗葉（中文導讀英文版）
    By

    本書收錄了由英國著名作家瑪麗·蘭姆和查爾斯·蘭姆姐弟改編的莎士比亞名著故事10篇。《羅密歐與茱麗葉》、《麥克白》、《李爾王》、《哈姆雷特》、《泰爾親王伯利克里》和《辛白林》等世界公認的文學名篇，影響了一代又一代的人們。

  • 新雅_名著館－莎士比亞故事
    新雅_名著館－莎士比亞故事
    By 莎士比亞

    本書精選了英國著名劇作家莎士比亞的戲劇故事。作者善於刻劃人物，形象鮮明突出，故事情節變化多端，令人難以估計：王子哈姆雷特要向誰復仇？結果如何？羅密歐與茱麗葉的家族是世仇，他們真的可以交往嗎？《威尼斯商人》中，最為人佩服的年輕律師原來是⋯⋯

  • 莎士比亞故事集精選
    莎士比亞故事集精選
    By 威廉·莎士比亞, 查理·蘭姆

    一場愚蠢的親情測試，卻造成無可挽救的人倫悲劇。愛，是否能經得起考驗？──李爾王 當貪欲蒙蔽了雙眼，財富蒙蔽了良心，噬血的猛獸便悄悄地伸出了利爪……──馬克白 ...

  • 艱難時世（雙語版）
    艱難時世（雙語版）
    By 查理斯·狄更斯

    在狄更斯的眾多作品中，《艱難時世》是其代表作之一。該書出版一百六十多年來，一直暢銷，並被譯成世界上幾十種語言，是公認的世界文學名著之一。在中國，《艱難時世》是最 ...

  • 莎士比亞故事
    By 莎士比亞

    莎士比亞故事

  • 莎士比亞故事集
    By 莎士比亞

    莎士比亞故事集

  • 第十二夜
    By 莎士比亚

    本书是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大喜剧之一, 故事讲述一对相貌相同的孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉在一次航海事故中失散.薇奥拉以为哥哥西巴斯辛身遭不幸, 便女扮男装, 化名西萨里奥, 投到当地奥西诺公爵的门下当侍童.奥西诺公爵派薇奥拉代其向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥丽维娅求婚.可是, 这时薇奥拉已经暗暗地爱上了主人奥西诺.而奥丽维娅却对代主求婚的薇奥拉一见钟情.事情变得微妙复杂了.最后, 西巴斯辛和薇奥拉兄妹重逢, 西巴斯辛和奥丽维娅相爱, 奥西诺公爵被薇奥拉的品貌所感动, 双双走到了一起.