中西詩比較鑑賞與翻譯理論(第二版)

中西詩比較鑑賞與翻譯理論(第二版)
ISBN-10
7302225672
ISBN-13
9787302225676
Category
Foreign Language Study / Persian
Pages
606
Language
Chinese
Published
2010-01-01
Publisher
清華大學出版社
Author
辜正坤著

Description

全書從宏觀的角度俯瞰了東西詩歌,以典型的中國陰陽理論首次在學術界歸納了東西詩歌陰陽對立七大潮;系統總結出了中西詩歌鑑賞十個角度,並逐一界定討論;探討了詩歌的五大功能及與此相應的詩歌鑑賞五大標準;提出了翻譯標準多元互補論;同時辯證分析了若干翻譯經典命題;探討了中西詩與當代人類的命運以及翻譯與學術文化;得出了若干獨特的意義深遠的結論。修訂之後,本書理論體系更加完整,內容準確度更高。


註:本書內容為簡體中文

Similar books

  • 视角, 阐释, 文化: 文学翻译与翻译理论
    By 孙艺风

    本书旨在对文学翻译的本质进行探讨,论述文学语言与翻译、文学翻译的过程、文学翻译的策略,及翻译的文化差异等。

  • 美国文学学习指南
    By 李正栓, 李翠亭

    美国文学学习指南

  • True BASIC程序设计/计算机基础教育丛书
    By 谭浩强, 张基温

    ... 生入学考试词汇训练 H 7302066558 PETS 4 级应试指导与全真模拟 H 7302042306 H 7302066744 PETS 2 级应试指导与全真模拟 ... 7302066752 PETS 3 级应试指导与全真模拟 H 7302067120 全国英语等级考试大纲词汇手册(三级)英语试题评析与应试指导—同等 ...

  • 实用英语修辞
    By 吕煦

    本书以实用为着眼点,系统地介绍了英语修辞理论和技巧,从分析,比较,修改语言实例入手,对写作技巧进行全面阐述.

  • 郭沫若研究(2018年第1辑.总第14辑)
    By 蔡震, 赵笑洁

    《郭沫若研究》作為郭沫若研究會的會刊,是以郭沫若及其著作為研究對象的學術專刊。本書是《郭沫若研究》2018年第1輯,總第14輯。全書分為八個專欄,涉及文學研究、史學研究、文化審視、生平思想、翻譯研究、海外研究、史料辨證及文獻文獻輯佚域,展示了郭沫若研究的最新成果。

  • 2005年9月外语类书目及外语教材指南
    By 雷克托

    Microsoft后有尺上角标,Windows后有TM上角标

  • 语言、文学与翻译研究(Studies in Language, Literature and Translation): VOLUMEN I
    By Guanghai Hou, Chen Qinggui, Hou Guanghai

    [ 9 ]赵巧红[ Zhao , Qiaohong ] , “英语中破折号的语用和修辞功能[ J ]《新乡学院学报》(社会科学版) , ( 03 ) 2011 : 125-127 . [ 10 ]辜正坤[ Gu , Zhengkun ] ,《中西诗比较鉴赏与翻译理论》[ M ] .北京:清华大学出版社, 2003 .

  • 中国二十世纪文学研究论著提要
    By 乔默

    Ben shu shou lu 20 shi ji (1900-1992) zhong guo da lu xue zhe yan jiu zhong guo wen xue, wai guo wen xue, wen yi li lun, min jian...

  • 深圳社会科学年鉴.2022
    By 吴定海主编

    本书以收录2021年的资料为主,主要收录深圳市哲学社会科学事业的发展情况、发展趋势、主要成果、重大事件、重要活动和其他相关资料,全面系统反映了深圳哲学社会科学事业的发展状况和发展趋势。全书分为八章,包括社科事业概况、学科建设、课题研究、学术成果、学术动态、社科普及、深圳学人、社科大事记。