愛倫·坡短篇小說精選（雙語版）

Description

愛倫·坡的作品在全世界產生了巨大的影響，始終擁有大量的讀者。本書精選了他的25篇短篇小說，採用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作的故事主線，希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導讀內容，這樣有利於瞭解故事背景，從而加快閱讀速度。我們相信，該經典著作的引進對加強當代中國讀者，特別是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  世紀神探：福爾摩斯經典全集（上）

  By 亞瑟．柯南．道爾

  福爾摩斯，一個永存你我心中的傳奇人物 一百多年來，倫敦市區的貝克街二二一號之Ｂ，總是源源不斷地收到來自世界各地的信件，要求屋主為其解決疑難雜症，或是商談個人隱私；這幢不起眼的公寓，一年到頭聚集了來自四面八方的旅行者，爭相目睹一位傳奇人物的丰采。這個人就是夏洛克．福爾摩斯──一位英國作家亞瑟．柯南．道爾筆下的推理怪傑，百年來人們心中的「偵探」代名詞。 福爾摩斯是十九世紀末英國作家亞瑟．柯南．道爾作品中的一名虛構人物，他首創了「私家顧問偵探」這個行業，並開啟了將「演繹法」用於犯罪偵查的先河。自1887年始，以福爾摩斯為主角的一系列推理故事開始在英國雜誌上連載，很快地風靡了全球，並成為後世推理迷奉為圭臬的偵探小說經典，福爾摩斯這個角色更成了一世紀以來的偵探典型。 奠定推理小說形式的不朽名著，一生不可不讀的傳世典藏 享譽百年的偵探典型，歷久不衰的推理鉅作 帶您體驗日不落帝國的夕照餘暉，見證世紀末倫敦的偵探傳奇 本系列遵循並延續了原著的精神，講求結構與邏輯上的嚴謹，以及生動的情節處理，改良了他社譯本在文意上的謬誤與生澀，並彙整了亞瑟．柯南．道爾原作的所有內容，絕對是最值得典藏的福爾摩斯全集。 《福爾摩斯》系列共包含了四部長篇、五十六則短篇。四部長篇分別為《血字的研究》、《四簽名》、《巴斯克維爾獵犬》、《恐怖谷》，五十六則短篇分別歸入《冒險史》、《回憶錄》、《歸來記》、《最後致意》、《新探案》；全系列共分大九章節。本書忠於原著的排序與分冊，並按照歷史上的出版年代排列，是最正統、也最具象徵意義的排法；同時，標註了重點提示訊息、插圖，讓讀者也能享有最原汁原味的解謎樂趣。 礙於文字量龐大，我們將全系列分為上、下二冊出版，上冊收錄了《血字的研究》、《四簽名》、《冒險史》、《回憶錄》、《巴斯克維爾獵犬》五部，包含福爾摩斯初次登場到死於瀑布的內容，是柯南．道爾前期的創作；下冊則收錄《歸來記》、《恐怖谷》、《最後致意》、《新探案》四部，記述了福爾摩斯死而復生到晚年歸隱山林的經過，是柯南．道爾決定重新執筆後的創作，讀者也可以藉由上、下二冊，比較柯南．道爾在這個轉捩點前後的寫作風格變化。 本書特色 ●全新譯本 本系列重新編譯了福爾摩斯系列全部作品，大量糾正了以往各譯本的謬誤與生澀，並修改文中的人名、地名為最被大眾熟知的譯法。同時，精美流暢的文字處理，避免了翻譯文學常見的語句艱澀，並完整重現了原著的故事精神，讓您閱讀更加輕鬆有趣！ ●完整典藏 才系列完整收錄亞瑟．柯南．道爾原作，共56部短篇、4部長篇，包含了從福爾摩斯登場到謝幕的全部推理案件，並按照原著出版順序歸納排列，具有歷史意義。記錄名偵探一生的傳奇大事典、世界偵探文學的代表作，讓您在此一次典藏！ ●超值加贈 上冊共收錄了《血字的研究》、《四簽名》、《巴斯克維爾獵犬》三部長篇以及《冒險史》、《回憶錄》、兩部短篇集，字數高達50萬，囊括福爾摩斯全系列的一半內容！ ●溫故知新 故事大量運用邏輯演繹，使百年來的推理作家無不從中挖掘靈感，每次重讀都能發現蘊涵在字裡行間的推理智慧。作品生動記述了當時的科學發展與人文風情，可一窺後工業時代的大英帝國樣貌，搭配氣勢磅礡的封面插圖，讓經典的閱讀價值隨著時間昇華！ 作者簡介 亞瑟．柯南．道爾　Arthur Conan Doyle（1859-1930） 英國小說家，1859年生於蘇格蘭，愛丁堡大學醫學博士。由於深受作家愛倫．坡的影響，開始了偵探小說的創作；他結合醫學知識，總結出一套科學的偵探理論和推斷方法，並以醫學院時期的老師約瑟．貝爾醫生為原型，塑造了福爾摩斯這個生動的偵探形象。自1887年的《血字的研究》起，出版了多達60篇長短不一的精彩探案故事，迅速風靡了全世界，並被尊為「偵探小說之父」。 柯南．道爾同時也是歷史學家、運動員、戰地記者及唯靈論者。就像自己筆下的名偵探一樣，他也曾參與兩件審判不公的案子，運用推理技巧使真相大白。1902年，他發表文章聲援英國在南非的戰爭行為，因而受封為爵士。 1930年，亞瑟．柯南．道爾病逝於蘇塞克斯，這也是他筆下的大偵探選擇的退休地點。 譯者簡介 丁凱特 畢業於東吳大學英國語文學系，後赴英國深造，取得愛丁堡大學文學碩士學位，專攻創意寫作(Creative Writing)。...

• 

  陪你讀的書: 從經典到生活的42則私房書單

  By 凌性傑

  越是活在嘈雜的時代，越需要一場靜謐好讀—— 建中老師邀你——！起！來！讀！書！凌性傑精選書單，親身傳授寫作祕笈。一場最全面、最耀人的紙上讀書會，42則暖心筆記與你為伴，解放生活桎梏，換取書冊間的璀亮輝芒！ 於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，唯有輕輕地問一聲：「噢，你也在這裏嗎？」——張愛玲〈愛〉 潛入蕭紅的黃金時代，遙望呼蘭河江水悠悠，或自張愛玲《小團圓》、胡蘭成《今生今世》，拼湊絞纏大半輩子的傾城絕戀。當所有情感、真相任時間湮滅，一切破落壞朽之際，文字是最明澈的軌跡。於是蔡素芬的《燭光盛宴》，亂針刺繡般縫補舊時代女性欲望，王盛弘《大風吹：台灣童年》則溯回彰化八斗子老家，一路撿拾記憶，也尋回自我。到了二○一四年三月，立法院前人手一枝太陽花，羅毓嘉以詩留下證據，他說：「我只能死一次而已，像那天。」…… 當時光編結成書，被淘洗過的那些將永恆留下，讓人銘記，也讓人心安。 身處噪囂現世，請用一本書，為自己拉開一個寧謐宇宙。凌性傑憑其多年文學經驗，對生活、對人情悉心敏銳的洞察力，既是說書人，亦為領航者，帶著人們划向冊頁深處，經由廣袤文字填滿內裡孤獨。有書作伴，更能直視生命，平添過去不曾領會的意念和美學；蟄伏字裡行間的燁燁繁星，遂成現實中最溫暖的光照。 本書分三輯：「黃金時代」主要介紹各個文學名家及其重要作品，在動盪年歲如何冶煉文字？經過離合悲歡，如何以書寫療癒自身？透過深入淺出的導讀，完整俱現蕭紅、林語堂、張愛玲、魯迅等作者的生平事蹟與創作圖像；時代流過，至今仍飄散郁郁清香。輯二「陪你讀的書」為現代中文創作書評，從書寫內容、時代背景、技法文風細細品嚐，沒有艱澀難懂的論述，而透過簡潔筆觸深度剖析，切開華文創作層次分明的肌理。輯三「生活的重量」為引介國外貼近生活的文學譯作，探究性別、文化與社會諸多面向，知識與各種思辯隨之傾洩而出，體現文學落實於生活的實用性質。 【本書特色】◎ 42則精選書單，自經典文學言及現代生活的深情脈脈，全面關照青年與成人，適合親子共讀，更適合老師帶著學生，一同進入文學殿堂，分享閱讀樂趣。 ◎ 身兼詩人、作家與高中國文老師，凌性傑以深入淺出的語彙，縮短人與文字的距離；無論陷入生命囹圄或正逢青春迷途，閱讀皆是最好的陪伴。 ◎ 自重要經典叩問作者生平，爬梳為文間條條思路，溯游至創作源頭，作者本身也是一部巨大歷史，與作品兩相輝映，關於書寫的全貌也逐漸明晰。 ◎ 現代中文創作精采書評。含括散文、小說、新詩，更擴及飲食雜文和心理勵志，篇篇觀點獨具，以現代思維在閱讀中闢鑿寬廣視野。 【同聲推薦】（依姓氏筆劃順序排列）王盛弘（作家）王聰威（小說家）李崇建（千樹成林創意作文創辦人） 林良（兒童文學作家） 林明進（作家、建中老師） 范宜如（台灣師大國文系教授）陳美桂（北一女中老師）廖玉蕙（作家）羅毓嘉（詩人）  出版社 麥田 (城邦)

• 

  袒露的心

  By 平路

  你到底是誰？ 怎麼來到這個世界上？ 早於你出生之前 錯誤已經鑄成 你本身 正是錯誤無法反轉的理由 那天早上，陽台上用早餐，母親放下叉子，突然開口，說出那句牽引出後來所有真相的話。母親說：「不去葬你爸爸，是不是你懷疑，你不是爸爸生的？」一秒也沒有多想，你回答：「沒有！」因為你從沒有這樣的懷疑。下一秒靈光一閃，彷彿反射動作，你問出一個母親措手不及的問題。你接著問：「那，我是不是你親生的？」 空氣僵住。從此，世界破了一個大洞。 袒露推薦（依姓名筆畫排序） 王浩威、向陽、朱宥勳、李維菁、阮慶岳、胡茵夢、胡晴舫、凌性傑、郝譽翔、馬家輝、郭強生、陳育虹、陳俊志、陳蕙慧、楊佳嫻、董成瑜、詹宏志、廖玉蕙、蔡詩萍、賴芳玉、瞿欣怡、簡媜 當代最卓越的小說家，最極致的家族書寫──平路為台灣當代卓越小說家，第39屆吳三連獎文學獎得主。本書是她首度完整書寫家族故事，抽絲剝繭，以推理筆法創作出家族書寫的高度。 在「你」、「我」之間反覆，最難寫的創作──作家自言：「單單用『你』或『我』作為敘述者，其間就多次重來、多次改變心意。……難處在怎麼樣拉出適當的距離，看待自己充滿隱情的人生？」後來決定用「你」，對作家來說，代表最適當的距離。 最祕密的作品，揭露被錯置的身世──文字打開了禁錮的黑盒子，平路親自揭露身世之謎，這是她多年說不出的祕密：身為家裡唯一的小孩，「為什麼母親不愛我？」 最長的寫作準備，過去的經歷是為了找尋自己人生謎題的解答──本書特別之處在於：「過去的每一本都是數年光陰，與生命中發生的事有所重合，《袒露的心》涵蓋的卻是更漫長的年月。某個意義上，之前的人生似乎都是為這本書做準備。」 走過層層糾結，最療傷止痛的作品──透過書寫做為理解的工具，特別是對陌生卻又親密的父母的進行細描，從誤解、糾結、撥雲見日到釋然，行過年少叛逆、逃家、結婚、生兒育女、為父母送終、尋找生母這段不平坦的路；幸運的是，因為這一對兒女，她身上的層層糾結到此為止；經由這一對兒女，她終於找回今生最寶貴的東西：「你告訴自己，糾結的已經過去，此生終於有了出處，今後每一刻，你都該當歡喜。」