文本的多维视角分析与文学翻译: 《叶甫盖尼· 奥涅金》的汉译研究

本书运用翻译学、语言学、文艺学、文化符号学等多学科的相关理论,以文本分析为中心,选择《叶甫盖尼·奥涅金》的九个汉译本为对象,从文本分析与文学翻译研究的理论基础和方法等八个方面探讨小说的汉译经验.