抗战大后方翻译文学史论

ISBN-10: 7313190263
ISBN-13: 9787313190260
Category: Literary Collections / General
Pages: 349
Language: Chinese
Published: 2018-01-01
Publisher: 上海交通大学出版社有限公司
Author: 熊辉

Description

熊輝著的《抗戰大後方翻譯文學史論》從抗戰文學活動中剝離出文學翻譯這一特殊的文學生產和交流活動，認為抗戰大後方是在特殊歷史時期產生的特殊文學生成空間，知識份子的內遷、抗戰的氛圍、區域性和地域性的文化混雜等因素造就了抗戰大後方翻譯文學的價值及審美取向，體現出譯語文化對翻譯選材和文體表達的規定性，展示抗戰時期各國翻譯文學與中國抗戰文學之間多元的“融合”空間，闡明翻譯文學對抗戰文學影響的合法性以及兩者的藝術和現實關聯。

Get the book

Similar books

相愛或是相守：諾貝爾獎得主艾莉絲．孟若短篇小說集3
By 艾莉絲?孟若 Alice Munro
他覺得這樣不斷改變、重新布置,可能是為了住客著想,讓他們的日常運動更有意思。他也沒提到有時候他在遠處看到一個女人,以為是菲歐娜,但後來看到那女人身上穿的衣服,覺得不可能是她。菲歐娜幾時穿過亮色系花朵上衣或亮藍色的休閒褲了?一天周六,他望向窗外, ...
纳尼亚传奇系列套装（套装共七本）
By C.S.刘易斯
作者简介 C.S.刘易斯，英国20世纪著名的文学家，学者，杰出的批评家，也是公认的二十世纪最重要的基督教作者之一。他毕生研究文学、哲学、神学，尤其对中古及文艺复兴时期的 ...
彼得潘（全譯本）
By 詹姆斯．馬修．巴利
「所有的孩子，除了一個以外，慢慢的都會長大。」「彼得潘伸出雙手，對著正在作夢或正夢到永無島的孩子說，如果你相信仙子的存在，請拍拍手。……拍手聲從各地傳來。」 ...
حسناء الصخور الصفر: الحكايات الشعبية لقبيلة زوني
By Frank Hamilton Cushing
حسناء الصخور الصفر: الحكايات الشعبية لقبيلة زوني
مبتلع السحاب العملاق: الحكايات الشعبية لقبيلة زوني
By Frank Hamilton Cushing
مبتلع السحاب العملاق: الحكايات الشعبية لقبيلة زوني
Introductions, Notes and Commentaries to Texts in ' The Dramatic Works of Thomas Dekker ': Volume 1, Sir Thomas More
By Cyrus Hoy
Cyrus Hoy, Thomas Dekker Fredson Bowers. but this identification is by no means regarded as certain , ' Hand C is that of a theatrical scribe , Hand D has been attributed to Shakespeare , 3 Hand E has been identified as Dekker's.4 ...
Poems and Stories, by Bret Harte; Selected and Edited for Schools and Colleges with an Introducion by Charles Swain Thomas.
By Bret Harte
Poems and Stories, by Bret Harte; Selected and Edited for Schools and Colleges with an Introducion by Charles Swain Thomas.
ブルース有機化学下
By Paula Yurkanis Bruice
ブルース有機化学下
ブルース有機化学概説
By Paula Yurkanis Bruice
ブルース有機化学概説
ブルース有機化学: 問題の解き方
By Paula Yurkanis Bruice
ブルース有機化学: 問題の解き方