本书抽取了能够体现中国传统文化的核心精神与价值的意,诚,心,神,适五个核心范畴,分别对翻译本体观,伦理观,认识观,审美观,文化生态观等议题作出了系统的理论分析与阐释,系统,全面地构建了中国传统译论话语体系.