罗伯特·哈斯与布兰达·希尔曼是当代美国最耀眼的一对夫妻诗人,被誉为当代美国诗坛的惠特曼和狄金森。这本《当代美国诗双璧》选辑了罗伯特·哈斯与布兰达·希尔曼伉俪各阶段代表作八十余首,由知名译诗夫妻档陈黎、张芬龄精译。
英汉对照
本书以20世纪80年代以来美国诗歌的新发展为研究对象, 选取其中有代表性的20位诗人的诗歌作品做细致的解读和评论.本书以西方文学理论及文化研究为工具, 以当代美国社会的历史文化背景为依托, 认真研究和阐释诗歌中的主题思想, 艺术手法以及蕴涵其中的文化意义, 侧重于研究在国内尚未受到重视但在20世纪80年代以来美国诗歌领域极重要的诗人及作品.
本书由美国驻华大使馆新闻文化处提供版权和资助。
本书收录了毛泽东在不同历史时期创作的五十余首诗词作品,每首诗词都提供了诗词的英文翻译,并附有用诗词的意境创作的诗意画作品。
美国当代诗选
本书以20到21世纪美国本土裔诗歌发展为背景,着重分析探讨了莫马迪,维兹诺,哈乔等9位当代美国本土裔代表性诗人的诗歌作品,揭示了这一诗歌传统所具有的深厚的历史文化底蕴,探讨其天人合一的自然生态思想,对数百年遭遇的族裔压迫和苦难的抗议呐喊,对美国"主流"社会和文化的激越批判等.
本书选取了21位美国当代诗人的诗作100首。每一位诗人的作品前都有诗人的生平、成长轨迹、主要作品、风格、还有诗人的近照等。
美国当代诗选
本书收集了建国后,特别是改革开放以来工作在第一线的专家学者近6000人,,条目内容包括“自然状况,主要业绩”两部分。
古典诗词鉴赏名家李元洛先生以今人视角依不同题材精选唐诗三百余首,分为自然、社会、人生与艺术四大篇。每篇分设七个小目,囊括时空、山水、田园、天时、植物……书法、绘画、音乐、舞蹈、棋艺等主题,于天地之间刻画人间百态,展现了唐诗精华乃至唐人生活百科。所选诗作联系历史背景、诗人境遇及当下热点精心品赏,兼具历史价值与现实意义。适当联系“五四”以来新诗和旧体诗,可赏诗歌近千首。