本书以前曾被翻译为《王子复仇记》,是莎士比亚最有名的戏剧作品,同《麦克白》《李尔王》和《奥赛罗》一起,被称为莎士比亚"四大悲剧".从作品本身来说,在结构上,莎士比亚用了多线索多层次的手法,使戏剧场面不断转化,极富艺术效果;在人物塑造上,着重内心世界的描写,以至后人感叹"一千个读者就有一千个哈姆雷特";在语言上,莎士比亚将多种文体相结合,彰显了大家风范.