本书由绪论和五个主体部分组成. 第一篇"英汉语言结构对比和翻译中的转换"涉及到基础的翻译知识或基本原理;第二, 三篇讲述英汉互译的基本技巧;第四篇探讨翻译中的语用和文化因素;第五篇为语篇翻译练习及评析.