本书根据英文缩写本转译成中文,以汉英双语的形式出版,使读者从双语学习的角度来提高阅读这部古典小说兴趣。
Dream of the Red Chamber, also called The Story of the Stone, or Hongloumeng, composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels. It was written some...
Considered one of the four great classical novels of Chinese literature, The Dream of the Red Chamber is believed to be a semiautobiographical account of author Cao Xueqin and his aristocratic family’s rise and fall, and focuses ...
红楼梦
The novel is remarkable not only for its huge cast of characters and psychological scope, but also for its precise and detailed observation of the life and social structures typical of 18th-century Chinese aristocracy.
A Dream of Red Mansions (Hung Lou Meng, sometimes translated as The Dream of the Red Chamber), the great classical Chinese novel written in the mid-eighteenth century during the reign of Emperor Chien-lung of the Ching Dynasty, has been ...
Long considered a masterpiece of Chinese literature, the novel is generally acknowledged to be one of the pinnacles of Chinese fiction. "Redology" is the field of study devoted exclusively to this work.
Hong Lou Meng also called Dream of the Red Chamber or called The Story of the Stone, composed by Cao Xueqin, is one of China's Four Great Classical Novels.
谅黛玉心中一无所知了,又见紫鹃不在面前,因悄悄的拉了侍书的手问道:“你前日告诉我说的什么王大爷给这里宝二爷说了亲,是真话么?”侍书道:“怎么不真。 ... 侍书道:“那里就放定了呢。 ... 但林姑娘也得给他说了人家儿才好,不然女孩儿家长大了,那个没有心事?
It was written sometime in the middle of the 18th century during the Qing Dynasty. Long considered a masterpiece of Chinese literature, the novel is generally acknowledged to be the pinnacle of Chinese fiction.
What can he do to protect the women he loves from violence, neglect, and abuse? Full of a fiery passion for love and beauty, Dream of the Red Chamber is the story of a young man in search of what is truly important to him.