《苏菲的烦恼》为法国著名儿童文学家塞居尔伯爵夫人创作,由北二外退休教授黄玉山老师翻译而成.讲述了一位名叫苏菲的小女孩,怎样在母亲的悉心教导下,逐渐改掉缺点,从一个爱发脾气,爱撒谎,喜爱虐待小动物的淘气包,成长为一名诚实懂礼,善良友爱的小淑女的故事.