本书是上海文化出版社优秀散文丛书“第一推荐丛书”第三辑中的一款,收录了法国现代大诗人韩波的全部散文诗作品,包括《地狱一季》和《彩画集》,另附极为著名的《通灵者书信》二封。译者为已故的著名翻译家王道乾先生。全书思想内容深刻,艺术技巧极为成熟;译文准确、精当,文字优美,是几经推敲的译作。此外,译者为每部作品写有题记,一方面反映了译者的研究成果,另一方面有利于加深读者对作品的理解,在更高层次上欣赏作品。对于爱好文学的读者来说,本书不啻是一部值得反复玩味的名作名译本。