原书名为《埃索波斯故事集成》, 是古希腊民间流传的讽喻故事, 经后人加工, 成为现在流传的《伊索寓言》。《伊索寓言》在明朝传入我国。第一个来我国的西方传教士利马窦在中国生活期间撰《畸人十篇》, 其中便介绍过伊索, 对《伊索寓言》做过称引.