狄金森全集：卷三·诗歌

Description

本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶，此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作，归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料，许多诗歌译文反复修改，数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集，两版的差异之处都有注释说明，此外蒲先生还详尽考证了每一首诗的写作背景并附于对应的诗文之后。第四卷为约翰逊主编的狄金森书信选集译文，收录了女诗人整个创作生涯中最有价值的书信，此外蒲先生同样在每一篇译文后附有背景考证。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说，这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  狄金森诗全集

  By 蒲隆译, （美）艾米莉·狄金森著

  约 1859 ( 1859 ) 1890 134 ( 92 )也许你想买一朵花,但我绝对不能卖一如果你想借一借,直到黄水仙解开村门下面她的黄软帽,直到蜜蜂,从一排排红花草汲取他们的黄、白葡萄酒,哎,我会借到那个时候, 3 但不会再多一个钟头!约 1859 ( 1859.

• 

  狄金森全集：卷一·诗歌

  By 艾米莉·狄金森

  约1859(1859) 1890 134 (92)也许你想买一朵花,但我绝对不能卖—如果你想借一借,直到黄水仙解开村门下面她的黄软帽,直到蜜蜂,从一排排红花草汲取他们的黄、白葡萄酒,哎,我会借到那个时候,但不会再多一个钟头!约1859(1859) 1890 135 (93)水,由干渴来宣讲。

• 

  狄金森全集

  By 艾米莉·狄金森

  本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶，此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作，归国后继续潜 ...

• 

  狄金森全集：卷二·诗歌

  By 艾米莉·狄金森

  艾米莉·狄金森. 士巨人歌利亚。[12]朱迪亚,古巴勒斯坦南部地区。[13]《圣经·新约·约翰福音》第20章第21节记载:“耶稣对多马说:'你因看见了我才信;那没有看见就信的有福了。'” [14]富兰克林本作“看不到麻烦”。[15]此处的“我”和第四节的“我”,富兰克林本都 ...

• 

  狄金森全集：卷四·书信

  By 艾米莉·狄金森

  511 致爱德华(内德)·狄金森 1877年7月亲爱的内德—你知道我从来都不喜欢你穿那些黄上装。艾米莉。 1877年6月19日的《斯普林菲尔德共和日报》有一则报导说内德在前一天 被大黄蜂蜇了。 515 致塞缪尔·鲍尔斯约1877年亲爱的朋友,维妮偶然提到你在“西奥菲勒斯” ...

• 

  狄金森全集

  By 艾米莉·狄金森

  约1859(1859) 1890 134 (92)也许你想买一朵花,但我绝对不能卖—如果你想借一借,直到黄水仙解开村门下面她的黄软帽,直到蜜蜂,从一排排红花草汲取他们的黄、白葡萄酒,哎,我会借到那个时候,但不会再多一个钟头!约1859(1859) 1890 135 (93)水,由干渴来宣讲。

• 

  中国翻译文学史

  By 孟昭毅, 李载道主编

  本书以文学翻译活动事实为基础，以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线，梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义；研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系，翻译文学与中国文学发展的关系；评述各时期重要文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成，彼此间的密切关联等。

• 

  新文学史

  新文学史

• 

  中国翻译通史: 现当代部分

  中国翻译通史: 现当代部分

• 

  英国历代诗歌选

  本书收入的内容有:阮德尔勋爵、芭芭拉·亚伦、阿舍井的夫人、忍心的娘、两只乌鸦、三只渡鸦、帕垂克·斯本斯爵士、西风啊等。