狄金森全集
- ISBN-10
- 7999129224
- ISBN-13
- 9787999129226
- Category
- Literary Collections / American / General
- Language
- Chinese
- Published
- 2014-01-01
- Publisher
- BEIJING BOOK CO. INC.
- Author
- 艾米莉·狄金森
Description
本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶，此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作，归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料，许多诗歌译文反复修改，数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集，两版的差异之处都有注释说明，此外蒲先生还详尽考证了每一首诗的写作背景并附于对应的诗文之后。第四卷为约翰逊主编的狄金森书信选集译文，收录了女诗人整个创作生涯中最有价值的书信，此外蒲先生同样在每一篇译文后附有背景考证。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说，这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。
Get the book
Other editions
Similar books
-
狄金森全集：卷一·诗歌
By 艾米莉·狄金森约1859(1859) 1890 134 (92)也许你想买一朵花,但我绝对不能卖—如果你想借一借,直到黄水仙解开村门下面她的黄软帽,直到蜜蜂,从一排排红花草汲取他们的黄、白葡萄酒,哎,我会借到那个时候,但不会再多一个钟头!约1859(1859) 1890 135 (93)水,由干渴来宣讲。
-
狄金森诗全集
By 蒲隆译, （美）艾米莉·狄金森著约 1859 ( 1859 ) 1890 134 ( 92 )也许你想买一朵花,但我绝对不能卖一如果你想借一借,直到黄水仙解开村门下面她的黄软帽,直到蜜蜂,从一排排红花草汲取他们的黄、白葡萄酒,哎,我会借到那个时候, 3 但不会再多一个钟头!约 1859 ( 1859.
-
狄金森全集：卷二·诗歌
By 艾米莉·狄金森艾米莉·狄金森. 士巨人歌利亚。[12]朱迪亚,古巴勒斯坦南部地区。[13]《圣经·新约·约翰福音》第20章第21节记载:“耶稣对多马说:'你因看见了我才信;那没有看见就信的有福了。'” [14]富兰克林本作“看不到麻烦”。[15]此处的“我”和第四节的“我”,富兰克林本都 ...
-
狄金森全集：卷三·诗歌
By 艾米莉·狄金森番红花(Crocus),671 乌鸦(Crow),1514 王冠(Crown),195,336,356,508;基督的,1735 十字架蒙难(Crucifixion),更新的,553 面包屑(Crumb),791 黄水仙(Daffodil),60,927 蒲公英(Dandelion),100,1501,1519 危险(Danger),1678 黑暗(darkness),419 白天(Day),1676; ...
-
狄金森全集：卷四·书信
By 艾米莉·狄金森511 致爱德华(内德)·狄金森 1877年7月亲爱的内德—你知道我从来都不喜欢你穿那些黄上装。艾米莉。 1877年6月19日的《斯普林菲尔德共和日报》有一则报导说内德在前一天 被大黄蜂蜇了。 515 致塞缪尔·鲍尔斯约1877年亲爱的朋友,维妮偶然提到你在“西奥菲勒斯” ...
-
安于不定之中：狄金森诗选
By （美）狄金森《安于不定之中：狄金森诗选》从狄金森的诗集中精选若干名篇，充分地展现了狄金森作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。艾米莉·狄金森与惠特曼并称为美国最伟大的两位诗人，而且她的声誉仍在蒸蒸日上，美国毕晓普这一代女诗人更是将她奉为诗歌王国里的“王后”。艾米莉·狄金森生前默默无闻，死后才名声远播，她的人生一度是个谜，她的诗歌至今仍是吸引无数读者和评论家索解的谜。汉译的诗作对照严谨，语言优美，表达贴切，很好的表现了作者含蓄神秘、细腻唯美的诗歌风格，对于了解美国早期文学具有一定的参考价值。
-
暴风雨夜, 暴风雨夜: 狄金森诗歌精粹
By 狄金森现在呈献给读者的这一册汉译选集,当然远不足以反映狄金森诗的全貌,而只能是一个初步的、粗糙的介绍。狄金森的诗,使用大量地倾斜短划,以表达过渡、跳跃、省略成分,或者只是为了造成韵律上的起伏跌宕。本丛书共10册.
-
迷楼: 诗与欲望的迷宮
By Stephen Owen本书作者模仿迷楼的架构,将来自多种不同文化、多个历史时期的诗歌放在一起进行深入探讨,由此论述中西诗歌中的爱欲问题。
-
中间代诗全集
中间代诗全集
-
白居易詩
By 白居易白居易詩