Lenguas en contacto
- ISBN-10
- 8476352778
- ISBN-13
- 9788476352779
- Series
- Lenguas en contacto
- Category
- Bilingualism
- Pages
- 70
- Language
- Spanish
- Published
- 1997
- Publisher
- Arco Libros
- Author
- Javier Medina López
Description
Esta monografía está estructurada en dos grandes bloques. En el primero de ellos, se plantean los aspectos teóricos más sobresalientes del contacto de lenguas dentro de la perspectiva lingüística: terminología más frecuente (interferencia, convergencia o intercambio de códigos), cuestiones relacionadas con el bilingüismo (individual y social) y el multilingüismo (lenguas pidgin y criollas, variedades fronterizas y koiné). Este apartado se cierra con las referencias a los niveles lingüísticos y a la diglosia. En la segunda parte del volumen se da una visión de la realidad sociolingüística de las Comunidades bilingües de España: Galicia, País Vasco, Navarra, Cataluña, Valencia y Baleares. Se hace mención también a las modalidades del Valle de Arán, Aragón y Asturias. El Cuaderno se cierra con tres apéndices (lenguas más habladas del mundo, países bilingües y un texto papiamento) más los consabidos ejercicios, sus soluciones y una bibliografía sucinta. Un manual de gran ayuda para los estudiantes y opositores de enseñanzas medias que encontrarán aquí -con un lenguaje ameno y sencillo- una síntesis sobre los aspectos teóricos de las lenguas en contacto y de la situación bilingüe de España.
Get the book
Other editions
Similar books
-
Sociolingüística: Lenguas en contacto
Sociolingüística: Lenguas en contacto
-
Dinámica lingüística de las lenguas en contacto
By Yolanda LastraEl contacto lingüístico con otras lenguas yutoaztecas que carecían del enclítico sintáctico determinó la progresiva pérdida de esta unidad en pima bajo . Zarina Estrada demuestra la importancia de la influencia de las zonas areales ...
-
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano (vol. 1)
By Julio Calvo Pérez( 1990 ) : Raíz y destino del guaraní , Asunción , Centro de Estudios Antropológicos . PALACIOS ALCAINE , A. ( 1999 ) : Introducción a la lengua y cultura guaraníes , Valencia , Universitat . ( en prensa ) . " Bilingüismo en Paraguay " ...
-
Contactos y contextos lingüísticos: El español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas
By Luis A. Ortiz López, Manuel LacorteEste texto se enmarca dentro del estudio de lenguas en contacto en escenarios con diversos grados de bilingüismo, en especial, en Estados Unidos. Los autores se insertan en el debate...
-
Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana
By NILSA LASSO - VON LANG“Peculiaridades del uso del castellano en las tierras de lengua catalana. ... “Algunas reflexiones sobre el español en las zonas bilingües: Propuesta de variables sociolingüísticas para la obtención de los informantes del corpus de la ...
-
Variedades del español en contacto con otras lenguas
By Élodie Blestel, Azucena PalaciosLos contextos sociohistóricos y culturales en los que se han desarrollado las distintas variedades de la lengua española -contacto con otras lenguas romances y/o extrarrománicas, situaciones de heterogeneidad lingüística, bilingüismo, ...
-
El español en América: contactos lingüísticos en Hispanoamérica
By Azucena Palacios AlcaineEl español en América cubre esta carencia mediante la revisión de los procesos de variación y cambio lingüístico acaecidos en el español hablado en Hispanoamérica a raíz del contacto con otras lenguas.
-
Contacto lingüístico y contexto social. Estudios de variación y cambio
By María Ángeles Soler Arechald, Julio SerranoEl contacto lingüístico es uno de los grandes temas de la sociolingüística.
-
La traducción entre lenguas en contacto: catalán y español
By Cristina García de ToroEste libro trata sobre la traducción entre lenguas en contacto, tomando como base el par de lenguas formado por el español y el catalán.
-
El español en contacto con otras lenguas
By Carol A. KleeLenguas en contacto: italiano y español en el Río de la Plata. Padova: Unipress. Canellada de Zamora, María Josefa y Alonso Zamora Vicente. 1960. Vocales caducas en el español de México. Nueva Revista de Filología Hispánica XIV: 221–241 ...