The content of this book is concerned with various issues at stake in Creole studies that are also of interest for general linguistics. These include the general issue of Creole genesis and of the accelerated linguistic change that characterizes the emergence of these languages as compared to ordinary cases of linguistic change, the problem of the development of morphology in incipient Creoles, the problem of the validity of data in linguistic analysis, the issue of multifunctionality as regards the concept of lexical entry, the question of whether Creole languages are semantically more transparent than languages not known as Creoles, the issue of whether Creole languages constitute a typologically identifiable class and the problem of the interaction between the processes involved in the emergence and development of Creole languages. The purpose of this book is to present the major debates that are currently taking place in the field of Creole studies; evaluate the arguments against data (mainly drawn from Haitian Creole); and address the issues at stake within the framework of new paradigms. The various positions on each issue are summarized on the basis of a thorough review of the literature.
Pidgins and Creoles: Current Trends and Prospects
Sprachkontakte werden in der Sprachkontaktforschung, bzw. in der Kontaktlinguistik untersucht. Der Forschungsbereich der Kontaktlingu- istik ist ein Teilbereich der Linguistik und beschäftigt sich unter anderem mit der Frage, ...
Inhalt: Preface -- Acknowledgments -- Anatomy of a DLAI definition -- List of abbreviations and symbols -- Spanish-American and Spanish-American Creole terms -- Brazilian-Portuguese terms -- French-American and French-American Creole terms ...
Pawòl Lakay: Haitian-Creole Language and Culture for Beginner and Intermediate Learners
With Special Attention to Haitian Creole, Modern Hebrew, Romani, and Rumanian Julia Horvath, Paul Wexler. Bunis , D.M. ( 1993 ) . ... Ou l'on reparle de la genèse et des structures des créoles de l'Océan Indien . EC 6 : 157-224 .
The collection is indexed for theme and language. Contact has always been a normal part of the development of languages, from those of ancient empires, those of colonial expansion, and to those of our globalizing planet today.
Pidgin and Creole Linguistics
This collection constitutes the first complete anthology of the folktales collected by linguist/historian Alce Fortier, including complete facsimiles of the original 1985 edition of Louisiana Folktales, as well as facsimiles of the stories ...
Students with different backgrounds can now use dictionaries from the same series that are specifically designed to create an equal resource that strictly adheres to the guidelines set by districts and states.
A collection of work on pidgins and creoles that includes discussions of the English-derived creole of San Andres Island and the French-derived creole of Cayenne, the theoretical contributions of creolistics to general linguistic theory, ...