Sixteen of Australia's foremost poets are featured in this volume. They talk candidly about their lives and work: of the craft, the rigour, the pangs and pleasures of their calling; of winged moments caught, however fleetingly, on the page. These writers also speak of transformation and transcendence, the creative process, their individual modes and methods of writing and the act of writing itself. The interviews provide valuable insights on such topics as: gender and writing; landscape; the function of poetry and the poet's social role; influences embraced and withstood - literary, personal, local, regional, national, international. The writers and their poetry are discussed from both within and beyond Australian borders. This collection offers a broad range of Australian poets, most of whom are now in the middle to later years of their career. These poets have contributed significantly to the life and quality of poetry in Australia over recent decades, and continue to play pivotal roles in Australia's cultural domain today, as the country moves towards the threshold of a new century.
Presented in a dual-language format, this is a wholly original book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Vladimir Nabokov: a startling act of self-reflection and a provocative ...
A companion website featuring further examples and tasks Written by Mona Baker, a leading international figure in the field, this key text is the essential coursebook for any student of translation studies.
Ellen Bialystok and Kenji Hakuta view second-language acquisition as one way of coming to grips with the fundamental nature of language, mind, and brain. Although they have conducted some of...
"A series of reflections on the author's experiences learning a new language and living abroad, in a dual-language edition"--
New York Times bestseller and Newbery Honor Book!
The story of the heart can never be unwritten.
An illustrated, alphabetical list of words, their synonyms, antonyms, and the shades of meaning between them.
... Scotta Callister, James Long, and Leslie L. Zaitz in the Oregonian, Dec. 30, 1985; Frances FitzGerald, “A Reporter at Large: Rajneeshpuram—I,” and “Rajneeshpuram—II,” NewYorker, Sept. 22, 1986 and Sept. 29, 1986; Frances FitzGerald, ...
She’s been hired to ghostwrite a CEO’s autobiography… Yep, that CEO.
In Other Words is a unique collection of well-known and absolutely obscure "untranslatables"-linguistic gems that convey a feeling or notion with satisfying precision yet resist simple translation.