Preferences and Bottlenecks: Predicting Riverine Species Occurrences Under Changing Abiotic Conditions