失樂園

失樂園
ISBN-10
9570870222
ISBN-13
9789570870220
Series
失樂園
Category
Poetry / Epic
Pages
748
Language
Chinese
Published
2023-09-21
Publisher
聯經出版事業公司
Author
約翰.密爾頓(John Milton)

Description

來自挑戰君權與教權的狂飆年代,一部偽裝成聖經故事的政治教育經典!

密爾頓筆下的《失樂園》,藏著撒旦的誘惑,更深藏權力的媚藥……


墮落天使路西法化身成蛇,誘惑人類亞當的另一半夏娃摘食智慧禁果;亞當與夏娃同擔罪恥,而被逐出天庭樂園。這份原罪將世世代代承襲,神與人的關係覆水難收,人能依靠的不再是順服,而是自由意志。


★逢甲大學外文系邱源貴教授傾力譯注

★不朽史詩經典《失樂園》全新中譯本


全詩十二卷,附精彩導論及評介,鉅細靡遺地隨文注釋細數典故,輔以歷代文人名家見解,全面剖析《失樂園》故事及其歷史意義,並深入點評其中蘊藏的政治教育與教育政治,以另類觀點解讀撒旦形象與行徑。


★誕生於君權神授時代,失樂園墮落故事成為勵志詩文

★骨子裡是反壓迫體治的標竿,述說著奴役與自由間的拉扯


《失樂園》長詩問世時恰逢瘟疫肆虐、倫敦焚城災難,政教合一的君主權威也受到克倫威爾一黨的挑戰,人可挺起良心對抗教會,同理便可挺身對抗政府。密爾頓雖英雄化了撒旦:「寧在地獄稱王,不在天堂為僕。」但更藉撒旦之無行與自我矛盾反映對查理二世王政復辟的想法。《失樂園》不僅僅是文學作品,且蘊含飽滿的基督教神話意旨,更是部充斥政治寓言的史詩,密爾頓企圖辯證「上帝之作為」與君權神授等等天賦的正當性,冀望恢復人因犯過而失去的自由與樂園,並哀悼命運多舛的共和體制。本著以深奧的哲學思考、豐富的文學形式和壯麗的描寫而聞名,對後世的文學和思想產生了深遠的影響。

Other editions

  • 失樂園
    • 2018-07-01
    • - pages
    • Ebook
    • 聯合電子出版有限公司
    • 2011
    • - pages
    • Paperback
    • 東立
  • 失樂園
    • 2003
    • 214 pages
    • Paperback
    • 九歌出版社有限公司
    • 1998
    • - pages
    • Paperback
    • Tian Di Tu Shu

Similar books

  • Complete Poems and Selected Letters of John Keats
    By John Keats

    There he became particular friends with the headmaster's son, Charles Cowden Clarke, who was eight years his senior. Many years after Keats's death, Clarke recalled how as a schoolboy Keats had been “highly pugnacious” with an ...

  • John Milton's Paradise Lost, in Plain English: A Simple, Line by Line Translation of the Complicated Masterpiece
    By John Milton, Joseph Lanzara

    The first and still the best! John Milton's overwhelming masterpiece, Paradise Lost - all 10,565 brain-busting lines of it, transformed into simple, everyday language! - the kind you and I...

  • 神曲
    By (意)但丁著, 王维克译

    《神曲/世界文学名著》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式,描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。《神曲》三卷,分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》,每卷三十三篇,加上序共一百篇。诗人描述了他在一三00年复活节前的凌晨,在一片黑暗的森林中迷了路,象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头,古罗马诗人维吉尔出现了,他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱,穿越了收容悔过灵魂的炼狱,由俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后,终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟,他的思想已与上帝的意念融洽无间,整篇诗到此戛然而止。但丁在游历地狱和炼狱时,遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的著名人物,诗篇的字里行间充满寓意,也具有很强的神学和宗教色彩。

  • 寒山诗注(附拾得诗注)(全二册)
    By 项楚

    《寒山诗注》是项楚先生继《王梵志诗注》之后,关于唐代白话通俗诗歌校注、阐释的又一力作。《寒山诗注》以四部丛刊影宋本为底本,校以日藏宫内省本、正中本、高丽本及四库本等传世善本,堪称寒山诗最完整的定本,具有注释详明丰赡的特点。

  • Purgatorio
    By Dante Alighieri

    The second volume of Dante's epic, printed with the original Italian and Robin Kirkpatrick's sublime translation Climbing out of Hell, Dante in the Purgatorio reaches an island set in the...

  • 奥德赛
    By 荷马

    《奥德赛》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,为古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化基石。《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智,在特洛伊战争中献木马计,希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险,先后制服独眼巨神和女巫等,又被女仙卡鲁普索留居岛上7年,最后向先知泰瑞西阿斯问路,始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠,他于是乔装乞丐,将求婚者全部射死,最后阖家团聚

  • 荷马史诗:伊利亚特·奥德赛
    By 荷马

    “荷马史诗”相传为古希腊盲诗人荷马所作,是古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化的基石。《伊利亚特》全诗分24卷,15693行,主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺,盛怒之下拒绝作战,希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死,阿基琉斯再度披挂上阵,终于杀死特洛伊主将赫克托耳,使希腊联军转败为胜。 《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智,在特洛伊战争中献木马计,希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险,先后制服独眼巨神和女巫等,又被女仙卡鲁普索留居岛上7年,最后向先知泰瑞西阿斯问路,始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠,他于是乔装成乞丐,将求婚者全部射死,最后阖家团聚。

  • 美将我们俘虏,更美将我们释放
    By 顾非熊著

    本书是一本以美为标准的唐诗精选集。收录了更具意境,更适合当下读者阅读的唐诗作品,并配以注释,让读者省去甄选的时间,直接阅读到优美有深意的唐诗作品。

  • The Odyssey
    By Homer

    The English version of "The Odyssey" is Alexander Pope's 1725 translation. As Dr. Johnson said, it is "certainly the noblest version of poetry which the world has ever seen." This...

  • 唐诗三百首(上)
    By 蘅塘退士选编

    中国是诗的国度,唐朝是中国诗歌的巅峰,巅峰时期的那个黄金时代十分令人神往。诗歌是当时文学的最高代表,成为中国传统文学坚实的重要组成部分,也是中华文明靓丽的风景线。唐诗与宋词、元曲并称,题材宽泛,众体兼备,格调高雅,是中国诗歌发展史上的奇迹。唐诗对中国文学的影响极为深远,历朝历代的文人视唐诗为圭臬,奉唐人为典范。