世界文學史上,如果要精選五部最偉大的童話故事,「格林童話」無論從質與量而言,都可榮登金榜。 格林兄弟──雅可布和威廉昆仲,相差一歲,從小讀書、生活形影不離,日後二人分別在語言學、神話、文法、辭典的編纂都有精湛造詣和成就,但卻以「格林童話」全集永垂不朽。 格林童話故事由格林兄弟耗費畢生心血採集、整理,注入作者細膩的感情,以精鍊、簡潔的文字,使這些童話故事洋溢鄉土的芬芳,且保留諺語、方言以及庶民淳樸的原味,放射永恆燦爛的光芒。 由於這本名著當年為了提供少年閱讀,凡是屬於限制級的情色,含有殘暴、欺瞞、狡獪的黑暗面,都做了一些消音和過濾。現在這本「格林成人童話」敦請名家精心迻譯,保證可以看到這本名著的全貌。
世界文學史上,如果要精選五部最偉大的童話故事,「格林童話」無論從質與量而言,都可榮登金榜。格林兄弟──雅可布和威廉昆仲,相差一歲,從小讀書、生活形影不離,日後二人分別在語言學、神話、文法、辭典的編纂都有精湛造詣和成就,但卻以「格林童話」全集永垂不朽。格林童話故事由格林兄弟耗費畢生心血採集、整理,注入作者細膩的感情,以精鍊、簡潔的文字,使這些童話故事洋溢鄉土的芬芳,且保留諺語、方言以及庶民淳樸的原味,放射永恆燦爛的光芒。由於這本名著當年為了提供少年閱讀,凡是屬於限制級的情色,含有殘暴、欺瞞、狡獪的黑暗面,都做了一些消音和過濾。現在這本「格林成人童話」敦請名家精心迻譯,保證可以看到這本名著的全貌。
世界文學史上,如果要精選五部最偉大的童話故事,「格林童話」無論從質與量而言,都可榮登金榜。格林兄弟──雅可布和威廉昆仲,相差一歲,從小讀書、生活形影不離,日後二人分別在語言學、神話、文法、辭典的編纂都有精湛造詣和成就,但卻以「格林童話」全集永垂不朽。格林童話故事由格林兄弟耗費畢生心血採集、整理,注入作者細膩的感情,以精鍊、簡潔的文字,使這些童話故事洋溢鄉土的芬芳,且保留諺語、方言以及庶民淳樸的原味,放射永恆燦爛的光芒。由於這本名著當年為了提供少年閱讀,凡是屬於限制級的情色,含有殘暴、欺瞞、狡獪的黑暗面,都做了一些消音和過濾。現在這本「格林成人童話」敦請名家精心迻譯,保證可以看到這本名著的全貌。
「兒童的童話,就像純淨平穩的光,照亮孩子的心田,啟發他們最自然美好的心性成長,其中單純的詩趣,能使所有讀者有愉悅的感受,而真實的內容,更足以教導人們生活的教訓。所以,童話能深入家庭,為人人所傳誦,故,亦可稱為家庭的童話。」 ——威廉‧格林 《格林童話全集》是格林兄弟花費了近半個世紀所蒐集、篩選與潤飾而成的,其最初版本的名稱是「由格林兄弟蒐集的兒童與家庭童話」。其中所蒐羅的上百則故事,堪稱童話世界的一大寶庫,而這本童話集普及的程度,如果加上改編的各種版本與圖畫書,可說是僅次於聖經的讀物。格林兄弟原是研究古代文學的學者,對於德國民族文化遺產的發掘工作,向來十分關注。這部他們以寶貴生命用心採集的民間故事,儘管不是專為兒童編輯的淺易趣味讀物,卻廣受兒童與家庭的喜愛,更使格林童話為童話世界畫下了絢麗奪目的顏彩。
格林童话全集
兒童文學 —批評導論
《格林童话全集》共二十百一十篇,可以说篇篇都是精品,脍炙人口而又百读不厌。包括:青蛙王子或铁亨利;猫和老鼠做朋友;森林里的圣约瑟;十二使徒等。
格林童話全集
汤姆·索亚历险记
格林童话全集
格林童话全集: 经典插图版