大文豪的童話：魔法魚骨、異想王后、藍鬍子的幽靈……狄更斯、馬克吐溫、卡爾維諾等30位文學大師，寫給大人與孩子的奇幻故事（中文世界首度出版）

ISBN-10: 9578544456
ISBN-13: 9789578544451
Category: Fiction / Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Language: Chinese
Published: 2020-11-26
Publisher: 小麥田
Author: 歌德、王爾德、葉慈、馬克吐溫、赫塞、卡爾維諾、辛格等

Description

顛覆性別、挑戰階級、與萬物對話，成為歷史、社會現實與理想的總合── 別懷疑，這都是童話！從思想家、哲學家、文學家、劇作家、詩人到諾貝爾獎得主從英國、法國、丹麥、俄國，到以色列…… 橫跨300年歷史精選30篇文學名家的童話 ★中文世界兒童文學研究權威首部編選、翻譯★ ★經典細讀無刪節版★ ★每篇作品皆附作者側記★ ★收錄多樣風格作品，包括奇幻、寫實、寓言、諷諭、詩歌、科幻★ 童話，傳承於民間，起源於中世紀歐洲的脈脈長流；大文豪是文類的解放者，不斷拓展、界定童話既有的疆域，為童話編織出夢境般的象徵、詼諧的遊戲體裁、諷刺的政治寓言、奇幻的文學想像…… 狄更斯在〈魔法魚骨〉中，寫了最陽剛的國王與最美麗的王后，他們有十九個小孩，大的要照顧小的，國王每天出門上班領月俸…… 王爾德〈坎特維爾之鬼〉中的宅鬼，貴為主角，卻老是備受戲弄、狼狽不堪…… 赫塞在〈森林居民〉一開頭寫道：「在文明初露曙光時，人類在地表上四處行走為時尚早……」難道這是一堂人類文明史嗎？普希金在〈漁夫和金魚的故事〉則以平實詩句寫下：「蔚藍的海角邊／住著一位老漁夫和他的老妻子……」唯一以「很久很久以前」開場的愛沃德，卻說「真理突然從世間消失」，惟童話能不朽！國王非得陽剛又權威、公主就要美麗又柔弱嗎？貧苦之人又要如何尋找幸福？結局必定圓滿、巫婆必定得死？三十位大文豪專精的領域不同，有的擅於思想辯證，有的是劇作長才，有的詩篇獨領風騷，有的散文功力非凡。翻開每一篇，都有不同以往的童話閱讀經驗，不一樣的開場白，不同的人物塑造，逸出想像的情節轉折，不落窠臼的結局。觸動孩子的內心世界，也一一扣動大人的心弦，穿越年齡層，帶來多重連結，展現童話創作最大的魅力。 =本書特色= 1. 收錄三十位歐美大文豪的童話創作，從生於十七世紀末的伏爾泰到歿於二十一世紀初的萊姆，包含葉慈、歌德、狄更斯、馬克吐溫、卡爾維諾等，橫跨三百年，作品依照出版年分排序。 2. 由臺東大學兒童文學研究所杜明城教授多年蒐羅、編選、親自翻譯。 3. 每篇作品皆附有作者側記，深入了解作家創作手法與背景。 4. 收錄作品皆為完整翻譯，無刪節，品嘗最貼近原始文本的文學滋味。 =收錄30位大文豪的童話作品，搭建世界文學語童話的閱讀地圖= 《愛彌兒》作者盧梭、啟蒙時代思想家伏爾泰、德國教育小說先驅韋蘭德、《少年維特的煩惱》作者歌德、德國浪漫主義詩人蒂克、十九世紀文學運動先驅諾伐利思、《胡桃鉗與老鼠王》作者霍夫曼、俄羅斯文學之父普希金、《浮華世界》作者薩克萊、《紅字》作者霍桑、《孤雛淚》作者狄更斯、蘇格蘭童話作家麥唐納、《快樂王子》作者王爾德、《金銀島》作者史蒂文生、諾貝爾文學獎得主葉慈、《湯姆歷險記》作者馬克吐溫、《戰爭與和平》作者托爾斯泰、《夢幻劇》作者史特林堡、科幻小說之父威爾斯、《馬爾泰手記》作者里爾克、繼安徒生後最重要的丹麥童話作家愛沃德、諾貝爾文學獎得主法朗士、《流浪者之歌》作者赫塞、普立茲詩歌獎得主桑德堡、美國著名詩人康明思、英國卡內基獎得主德拉梅爾、美國幽默大師瑟伯、《如果在冬夜，一個旅人》作者卡爾維諾、諾貝爾文學獎得主辛格、科幻小說大師萊姆＝收錄篇章＝ 1.〈異想王后〉｜盧梭 2.〈白牛〉｜伏爾泰 3.〈賢人之石〉｜韋蘭德 4.〈青蛇與麗百合〉｜歌德 5.〈金髮艾克柏〉｜蒂克 6.〈海雅辛與若思華〉｜諾伐利思 7.〈華崙礦山〉｜霍夫曼 8.〈漁夫和金魚的故事〉｜普希金 9.〈藍鬍子的幽靈〉｜薩克萊 10.〈毛羽頂〉｜霍桑 11.〈魔法魚骨〉｜狄更斯 12.〈日童與夜女〉｜麥唐納 13.〈坎特維爾之鬼〉｜王爾德 14.〈明日之歌〉｜史蒂文生 15.〈無羈之夢〉｜葉慈 16.〈生命中的五種恩賜〉｜馬克吐溫 17.〈三個問題〉｜托爾斯泰 18.〈無我的猶八〉｜史特林堡 19.〈魔法鋪〉｜威爾斯 20.〈叛亂光臨俄羅斯〉｜里爾克 21.〈童話的故事〉｜愛沃德 22.〈藍鬍子和他的七個太太〉｜法朗士 23.〈森林居民〉｜赫塞 24.〈珀麗希．萍波與金色鹿皮鬚的魔法故事〉｜桑德堡 25.〈吃蚊子餅的房子〉｜康明思 26.〈美麗的麥凡薇〉｜德拉梅爾 27.〈花園裡的獨角獸〉｜瑟伯 28.〈迷離之宮〉｜卡爾維諾 29.〈孟納瑟之夢〉｜辛格 30.〈菲利斯王子與克莉思朵公主〉｜萊姆

Get the book

Similar books

在書中發現自己的靈魂: 慢讀赫塞
By 赫曼．赫塞
他代表了一個真正、純粹、古老而精神上的德國他是德國最後的浪漫主義者一九四六年諾貝爾文學獎、一九五五年德國書業和平獎得主謝志偉（東吳大學德文系教授）導讀凌性傑（作家）劉興華（家西書社創辦人）簡潔（臺大外文系副教授）推薦（以上皆按姓氏筆畫排列）「本書如赫塞語，須得慢慢咀嚼，才能品其味，辨其意：『格言猶如寶石，因稀有而有其價值，且唯有小口細嚼而非大口囫圇才能到「味」。』通關密語是『別急』，而此『別急』其實是總體性地呼應了這本語錄的精神——用當代語言來說，其實就是『慢活』——也折射出赫塞身為上承十五六世紀的文藝復興，下接十九世紀末，二十世紀初之新浪漫主義的典範之精髓所在。」——謝志偉（本書導讀者）赫曼．赫塞（Hermann Hesse）一八七七年七月二日出生於德國符騰堡（Württemberg，一九五二年與巴登〔Baden〕合併為巴登─符騰堡邦〔Baden-Württemberg〕）的卡爾夫（Calw），其父為波羅的海裔的德國傳教士，其母為符騰堡的印度學家之女。一九四六年榮獲諾貝爾文學獎，一九六二年八月九日逝世於鄰近瑞士盧加諾城（Lugano）的（Montagnola）。他的文籍、小說、散文、沉思錄、詩歌、政治思想、文學和文化批評論著在全世界再版過將近上億次，他同時也是二十世紀中在美國和日本最多人閱讀的歐洲作家。《在書中發現自己的靈魂：慢讀赫塞》精選了五百五十篇按主題排序的格言，體現出赫塞著作中的思想精隨。這些思想不僅闡明了其立場，更讓赫塞成為最為政治敏感的德國作家，由於他堅決地對抗民族主義、戰爭和沙文主義，讓他從一九一四年起成為備受冷落的小眾德國知識分子。「（本書）如同文學珍品般吸引著我。為何如此？我明白這是唯一的答案：赫曼．赫塞栩栩如生地立於紙上、立於字裡行間。他不作戲、他不故作姿態、他涉險、他『癡迷（töricht）』，他用他的內心思考，他不耍弄空中樓閣。我十分喜愛這本小書，因為其如同伴我言語的朋友。」德國作家曼弗雷德．豪斯曼（Manfred Hausmann, 1898-1986）出版社商周出版(城邦)
國姓爺的寶藏
By 蘇上豪
比美「國家寶藏」、更勝「痞子英雄」！一樁三百年前的祕密，意外扯進中研院研究員、國安局、洪門幫眾、港臺兩地黑道；一場多方角力的尋寶爭鬥，正暗地展開…… 明鄭遺跡、風俗人情、美食小吃，原來都暗藏著寶藏線索。高潮迭起的冒險過程融入道地臺灣典故，七分寫實，三分虛構，絕對讓你迷惑，不知何者為真，何者為假！
我們要有足夠的勇氣讓自己心碎──雪兒．史翠德最珍愛的132則生命靈光【插畫典藏版】
By 雪兒．史翠德
那些我們無法原諒自己的時光，都不會毫無意義。《那時候，我只剩下勇敢》暢銷作家雪兒．史翠德，在接受生命的不完美後，寫下拯救你靈魂的療傷之書。插畫由紅點設計獎得主Dyin繪製你不需要為了取悅別人，達到他們認定的成功。也不需要向別人解釋你的人生規畫，因為沒有人能夠代替你度過這一切。即使你不明白，為何要承受這些痛苦和傷害，也請你相信，這會是你生命轉變的開始。．明明害怕，卻還是坦然面對，這才是真正的勇敢。付出的努力趕不上期待、犯下的錯使你滿懷內疚、交付了真心卻得不到相應的回報??我們總是這樣，一邊後悔一邊度日、一路失去一路前進，直到回過頭才發現：人生就是由這些好與不好的時光涓滴而成，即使痛苦不會消逝，我們可以依然可以拿出勇氣，等未來的自己給予它新的意義。本書收錄了132則療癒人心的語錄與思想，從人際相處的困惑、成長途中的掙扎，到人生課題的體悟??雪兒證明了──無論生活多令人沮喪、發生了多少壞事，文字都擁有讓人重新振作起來的力量。談到底線，雪兒說：「人際界線讓別人學會如何對待你，也讓你學會如何尊重自己。」談到嫉妒，雪兒說：「你得記住你擁有多少東西，而且別人的成功對你的成敗毫無影響。」當你羨慕起別人的生活，她提醒你：「許多看似諸事順遂的人，其實也經歷過痛苦掙扎。」當你無法原諒自己之際，她叮嚀你：「把心力投入在自我厭惡上，不會讓你變得更好。」迷惘的時候，請翻開這本書，保持心中的愛、多一點耐心、用同理心對待別人、原諒自己。請相信，絕望總會有消失的一天。 ★本書使用方式．Step 1 靜心準備：深呼吸，靜下心，給自己10秒清理思緒，將手放在書上準備提問。．Step 2 心中默想：專心地默想你的煩惱或問題，同時拿起書籍隨機翻頁。．Step 3 得到答案：在直覺適合的時間點停下，打開頁面，即可得到本書想告訴你的答案。 ★本書特色 1.歐美療癒天后雪兒．史翠德，勇敢活出自我的第一本人生語錄。...
被誤解的臺灣史: 1553～1860之史實未必是事實
By 駱芬美
原來── 鄭成功時代，臺灣人不瘋媽祖原住民頭目制度是荷蘭人所設立的三百年前，臺灣商人就採用股份集資…… 十三篇精采翻案，讓你重新認識臺灣的真正歷史！臺灣地理位置特殊，歷經大航海時代，國際貿易發達，十七世紀曾被荷蘭、西班牙統治；明鄭敗亡後，納入清朝版圖，政權變動頻仍，族群融合多樣，文化發展多元。本書以歷史主題為縱軸、以近四百年時間為橫軸，立體架構真實的臺灣面貌；以生動故事敘述方式、配合精彩圖片說明，完整呈現三百多年來的臺灣真相。
白楊林裡的房子
By 凱瑟琳．K．E．歐姆斯畢
亞馬遜2018年度選書美國青少年圖書館協會選書紐約公立圖書館2018年度選書芝加哥公立圖書館2018年度選書出版人週刊、學校圖書館期刊、柯克斯書評星級推薦獻給渴望重獲自由的、急於改變現狀的，以及想要擁有機會、改變命運的人們她拯救了他的生命，交換條件卻是他的人生。小鎮由三個陰影主宰：死亡索取生命、回憶主宰記憶，熱情則讓人陷入愛情裡。每個陰影各自擁有一名人類學徒，再加上一個利用儀式來維持陰影間平衡與仲裁彼此紛爭的召喚者。就這樣，四個人類家族注定只能過著不被常人理解的生活。尤其是維克瑞家──服侍彼此敵對的陰影死亡與回憶，這個家被「協議」一分為二：白楊屋永遠一分為二：東側與西側。東側，菲力、父親以及死亡。西側，里、母親和回憶。在協議生效後，他們的父母此生都無法再次相見。菲力看不見母親，里看不見父親。攣生兄弟也只能在屋外相見。這個小鎮多年來就是一直依照著協議平靜安穩的運作著，直到山谷中發現一名少女離奇身亡，而她竟然是熱情的學徒繼承者……
猶太人和你想的不一樣
By 丘引
十三歲成年、遵守「西達喀」行善、愛吃中國菜也打麻將打破世人刻板印象，猶太文化第一手貼身觀察猶太人是個古老的民族，從古典《聖經》記載到遍布世界各地的猶太人。精神分析學之父佛洛伊德、作曲家馬勒、哲學家史賓諾沙、物理學家愛因斯坦、社會經濟哲學家馬克思、現代藝術創始人畢卡索、大導演史蒂芬•史匹柏、演員丹尼爾•戴路易斯、臉書創始人馬克•祖克柏、歌手巴布•狄倫等，都是猶太人或有部分猶太人血統。為什麼猶太人僅占全球0.2%人口數，在各領域表現卻如此出色、成功？相關討論很多，卻沒有絕對答案，而這正是猶太人所思所想、如此生活的重大祕密。本書作者寫出第一手觀察與交往的猶太朋友的生活面貌及他們的想法觀念，讓我們看見猶太人真實的一面。
世界民間故事
By 禹田
[內容簡介]1、國別或地區標示：讓小朋友知道這是世界上哪個國家或地區的故事。2、注音輔助：故事全以注音方式呈現，讓小朋友閱讀沒有障礙。3、插圖強化：所有故事均繪以精緻插圖，協助小朋友了解故事內容，增進其閱讀樂趣。4、注解標註：注解處有解釋的字詞，故事中均畫線提醒。5、詞語注解：列出較難的字詞或成語，並加以解釋。6、故事啟示：說明每篇故事的國家或地區特色，或者故事的啟示，甚至是此篇故事值得學習、賞析之處。
太宰治的人生筆記
By 太宰治
?我出生時就是人生的高峰。先父是貴族院議員，他用牛奶洗臉。他的兒子過得一天不如一天，需要靠寫文章掙錢。因此我可以理解所羅門王無盡的憂愁以及賤民的骯髒。──太宰治太宰治的散文精華箴言集收錄太宰治的重要語錄，集結成人生、文學與太宰治個人的三個面向，是一本適合從文字認識太宰治的精練札記。太宰治最「不得已」的短篇太宰治自述是為了創作《晚年》而生，若之後多活了些時間，不得已又再出了短篇集，他將為那本書取名為《歌留多》。附錄有太宰治年表、關於太宰治及相關紀念場域介紹。出版商名稱?麥田
每個生命都是永恆的開端: 慢讀里爾克
By 里爾克
?他是上帝的聲音、不朽的靈魂，人間所有的美好和神聖20世紀最偉大的德語詩人身為德國詩歌的先驅，里爾克為我們的語言發掘出音樂性與可塑性，放眼二十世紀的詩人無人能出其右。其思想的多樣性和原創性雖尚不廣為人知，但卻在在體現於其敘事的與藝術評論的文章中，特別是在為數眾多的信件裡，這些文字精確地表達出里爾克的思想，恰恰切合他在《馬爾泰手記》（Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge）中所寫的：「他是位詩人，憎惡不精確。」里爾克關於童年與青春、擺盪於獨處及與人共處之間的緊張關係、生與死或者愛情裡兩性的對立、藝術與藝術家、宗教與其教會、科技進步的成果與代價之言論，是如此具有前瞻性地切中時弊。如何從內省邁向朝世界開放、從主觀經驗邁向客觀體認、從羞於面對公眾的獨處邁向樂於助人的同情之過程，實屬里爾克之存在中最令人迷醉的成果。里爾克思想之多樣性、原創性與現實性清楚反映於其敘事與藝術批評的著作及書信當中。本書分章呈現里爾克曾就童年與青春、愛情與孤獨、生命與死亡、藝術與藝術家、宗教與科技等主題發表過的言論。唐際明（德國柏林自由大學德語文學博士）導讀?銀色快手（詩人、譯者）推薦「里爾克之所以會成為里爾克，就在於他的不侷限，在於他的居無定所，不僅周遊歐洲列國，足跡還曾抵達北非的埃及；在於他對異國文化與不同的宗教信仰抱持的開放與有興趣深入接觸的態度……他認為詩人應能使用世上所有的語言創作。」?——唐際明（本書導讀者）出版社商周出版(城邦)