老人與海（楊照譯注精裝版）

Description

二十世紀美國文學經典 華文世界唯一獲得「海明威基金會」正式授權版本 影響小說家瑞蒙．卡佛、約翰．崔佛、馬奎斯的一代宗師 現代主義代表經典 諾貝爾文學獎 普立茲文學獎得主海明威不朽之作 本書特色： 1小說家楊照首度推出翻譯作品《老人與海》，開創文學生涯另一高峰，同時出版《對決人生：解讀海明威》，以廣博多面的視野解析海明威的生命與時代，讀者可以同時理解文本與海明威生平。 2真正了解原著的譯者：棒球、拳擊對海明威而言並非娛樂，而是一種生命的基本價值，楊照長期關注棒球和拳擊的發展與歷史，他從此一切面看穿海明威的文字、思想、驕傲與苦惱，並且在中文語境的變換下，找出今日能聯繫海明威和當代台灣中文閱讀的管道。 整整八十四天沒有捕到任何一條魚的老人，終於遇上等待一生的最強敵手——一條超過一千磅的超大馬林魚。老人與馬林魚開始了兩天兩夜的角力對峙，老人不想輸，因為要對得起大魚，因為他不要被大魚所代表的時光侵蝕所擊敗，他全心全力只想著要在這場對決勝利。漫長的對決中，老人與大魚產生了鎖鍊般的情感關係，他們彼此在生死搏鬥中定義了生命，也讓老人扎實體悟了生命中的高貴情懷。但取得最終勝利的老人卻一無所獲，因為兇狠的鯊魚一隻隻靠過來了…… 海明威傳世名作《老人與海》發表於1952年《生活》雜誌，曾創下兩天銷售五百萬冊的驚人數字，之後獲得1953年美國普立茲文學獎，接著又獲得1954年諾貝爾文學獎。此書中譯本多不可數，其中最特別的是張愛玲譯本和余光中譯本。楊照的譯本進一步從海明威的生命態度詮釋《老人與海》，因為拳擊與棒球對海明威而言並非娛樂，而是生命的基本價值；楊照長期關注棒球與拳擊的發展與歷史，他從此一切面看穿海明威的文字、思想、驕傲與苦惱，並且在中文語境的變換下，找出今日能聯繫海明威和當代台灣中文閱讀的管道。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  我的第一套世界文學10：羅密歐與茱麗葉

  By 威廉．莎士比亞

  「to be or not to be, this is a question.」〈哈姆雷特〉 「玫瑰即使不叫玫瑰，依然芬芳。」〈羅密歐與茱麗葉〉 ...

• 

  坠落之前

  By 诺亚·霍利

  诺亚·霍利著《坠落之前/果然世界不错畅销小说大系》记录了一架私人飞机坠机，11名乘客中，只有2名幸存――一位默默无名的画家斯科特和传媒大亨的四岁儿子。遇难人员包括传媒 ...

• 

  綠山牆的安妮

  By 露西•莫德•蒙哥馬利

  蒙哥馬利的《綠山牆的安妮》是一部最甜蜜的描寫兒童生活的小說，也是一本可以讓家長、老師和孩子都能從中獲得感悟的心靈讀物。作者的語言清新自然，筆觸生動幽默，以細膩 ...

• 

  清秀佳人【時尚夜光版】

  By 露西‧蒙哥馬利

  ★夜光效果僅於紙本書呈現，電子書恕無此效果。​ 一頭紅髮，名字上有個E的ANNE，回來了！ ★ NETFLIX 最新改編拍攝《勇敢的安妮》，重新掀起紅髮安妮熱潮！ ★ ...

• 

  清秀佳人

  By 露西．莫德．蒙哥馬利

  全世界最甜蜜的少女成長故事 50多種語言譯本，總銷售超過5,000萬冊 多次改編成電影、電視劇、音樂劇、舞臺劇和動畫 ...

• 

  我的第一套世界文學2：紅髮安妮

  By 露西．莫德．蒙哥馬利

  加拿大愛德華王子島的秀麗美景、清新感人的成長故事、感動人心的經典情節 百讀不膩的青春成長物語 打開書，讓全世界最愛歡迎的女孩──安妮・雪利也成為你的知心好友吧！ ...

• 

  愛倫坡驚悚小說全集【增修新版】

  By 埃德加．愛倫．坡

  柯南．道爾、克拉克．A．史密斯、江戶川亂步、史蒂芬．金的啟蒙者 ──偵探推理小說之父愛倫．坡最完整譯本 ...

• 

  我的第一套世界文學17：黑貓 愛倫．坡恐怖推理小說集

  By 愛倫．坡

  推理小說之父愛倫‧坡X世界上第一位偵探杜邦 = 最好看的推理短篇小說！ 莫爾格街發生駭人聽聞的母女命案，當所有證人七嘴八舌的將嫌疑指向某銀行行員，唯有杜邦發現其中的矛 ...

• 

  自己的房間

  By 維吉尼亞．吳爾芙

  寫給聰明女生的指南！ 做自己，比任何事都重要！女性覺醒之書 《自己的房間》是基於兩篇講稿。一九二八年十月二十日和二十六日，吳爾芙自倫敦兩次來劍橋大學，分別在紐納姆 ...

• 

  自己的房間【出版90週年全新譯註版】: A Room of One's Own

  By 維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）

  女性若是想要寫作，一定要有錢和自己的房間。——維吉尼亞．吳爾芙 Thinking is My Fighting. 吳爾芙帶領我們找回女性創作與雌雄同體的身影， 預言莎士比亞的妹妹就在你我身旁出現！ ...