美麗島詩歌

Description

我是台灣詩人。雖然我通常用漢字中文書寫，嘛認為漢字佇父母語有某種地位，有時亦會用漢字台文書寫。但是，語言的問題意識存在佇我的腦海，提醒我面對。……台灣的無國家歷史以及被殖民經驗，無佇這個島嶼形成語言及文化的主體性。咱的新文學歷史烙印日本語佮中國語（漢字轉化的話文）的形跡，致使語文主體性重建的文化工程，有多重面向：漢字台文、漢羅台文、全羅台文，並嘸是完全是主體性的恢復。

詩人李敏勇，秉持著這樣的心情，十六年來陸續用漢字台文發表詩與歌詞，誠如他所說：「雖然我無參與台語文的書寫團體，我嘛無真濟台語文作品，但是我關心這個面向。」這本以漢字台文創作的詩集，一如既往是他對土地、對社會、對歷史的觀察與心境抒發，不同的是，他以漢字台文創作的形式，表達了他對母語創作的關心與支持。全書收錄四十九首漢字台文詩，以及十八首漢字台文歌詞。

本書特色

1.用漢字台文創作的通行台語詩，不會有看不懂的隔閡感，很快就能融入詩中意境。
2.用母語—福台語創作，抒發對台灣的愛與期待，更加具有親切感與現實感。
3.一如之前的漢字中文創作，詩中對台灣這塊土地的種種面向，有相當直白、懇切的觀察與表達。
4.除收錄四十九首漢字台文詩外，另有〈台灣頌〉等十八首漢字台文歌詞。

作者簡介

李敏勇

台灣屏東人，一九四七年在高雄縣出生，成長於高高屏，大學時代修習歷史，短期居住台中，現為台北市民。

以文學為志業的人生歷程，反映在主編《笠》詩刊、擔任「台灣文藝」社長及「台灣筆會」會長的經歷。而為了在詩中應許的社會改造與國家重建，參與許多社會運動與公共事務，曾為「鄭南榕基金會」、「台灣和平基金會」、「現代學術研究基金會」董事長，並在許多報紙、雜誌專欄從事文化與社會評論。

出版過《雲的語言》、《暗房》、《鎮魂歌》、《野生思考》、《戒嚴風景》、《傾斜的島》、《心的奏鳴曲》、《青春腐蝕畫》、《島嶼奏鳴曲》、《自白書》，以及漢英對照詩選《思慕與哀愁》，並編集《自由星火——鄭南榕殉道20週年紀念詩集》、《浮標》（漢英對照台灣詩選）。

除了詩創作外，也出版詩解說、研究，譯讀當代世界詩，並著有散文、小說、文學評論和社會評論集等約五十餘冊。

曾獲巫永福評論獎、吳濁流新詩獎、賴和文學獎。二○○七年（第十一屆）國家文藝獎得主。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  狄金森全集：卷二·诗歌

  By 艾米莉·狄金森

  ... 把另一个吸收—像海绵—吸桶中水—一般—头脑正好是上帝的重量—因为—把它们掂一掂—八两半斤如果—有所不同—就像音节有别于声音—约1862(1863) 1896 633 (601)钟声停止时—礼拜—开始钟的—决断—轮齿—停止时—那是周圈—轮子的—极限—约1862(1863) 1945 634 (604)

• 

  The Works of Aphra Behn: The fair jilt and other short stories

  By Aphra Behn

  The Works of Aphra Behn: The fair jilt and other short stories

• 

  American Spirituals

  By Jeffrey Greene

  Winner of the Samuel French Morse Poetry Prize

• 

  (W)holes: Poems

  By Cynthia Macdonald

  I asked to be transferred to Sterling and Gems . But the tines , the blades , the facets Menaced me . I learned you break or are broken . And then a Texaco receptionist , Jack - In - The - Box waitress ... No need to spell the perils ...

• 

  Riley Love-Lyrics [By] James Whitcomb Riley; With Life Pictures by William B. Dyer.

  By James Whitcomb Riley

  Riley Love-Lyrics [By] James Whitcomb Riley; With Life Pictures by William B. Dyer.

• 

  The Quicken Tree: Poems

  By Bill Knott

  In The Man Who Married His Checkout Lane, he writes: "Oh my checkout lane / has the longest wait of any--though unlike / all the others in line, I won't leaf through the life / those tabloids provide rumors of: none of them / are beautiful ...

• 

  Single Spies: Two Plays about Guy Burgess and Anthony Blunt ; & Talking Heads : Six Monologues

  By Alan Bennett

  Single Spies: Two Plays about Guy Burgess and Anthony Blunt ; & Talking Heads : Six Monologues

• 

  Selected Poems [of] Baudelaire

  By Charles Baudelaire

  Selected Poems [of] Baudelaire

• 

  Complete Poems and Selected Letters of John Keats

  By John Keats

  There he became particular friends with the headmaster's son, Charles Cowden Clarke, who was eight years his senior. Many years after Keats's death, Clarke recalled how as a schoolboy Keats had been “highly pugnacious” with an ...

• 

  南村草堂诗钞

  By , 弘征

  好读书,尤精宋五子家言,于天文、舆地、兵法、河渠、水利,旁及艺术、方技靡不穷究。诗文皆有法度,不苟作。状言君天资高迈,践履笃实,平居以古名贤自期许,临事建树,卓卓如是,非偶然也。君生于乾隆四十一年丙申,春秋五十有八。嘉庆戊午举人,辛酉进士, ...