認識一家好公司,就從閱讀執行長致股東信開始 集結16家績優企業、22位領導人的思想精華 理解企業治理與價值投資理念的珍貴寶庫 精選全球最會創造財富的企業家,親筆傳承寶貴的經驗與教訓 企業領導人寫下的股東信是最權威的資訊來源, 提供經營與投資最豐富的智慧和經驗。 但現在每一年有幾千位企業執行長公布股東信, 投資大眾和一般讀者要怎麼從那麼多資訊來源篩選出最全面、最深入的見解呢? 這本《親愛的股東》就是最好的參考指引! 勞倫斯.康寧漢是暢銷書《巴菲特寫給股東的信》的編輯, 在《親愛的股東》這本新作中, 他精心挑選出最厲害、最啟發人心的股東信, 並按照時間順序摘錄重點段落。 讀者除了可以了解成功企業家的經營理念, 更能夠從不同時期的環境變化中,了解企業家的策略思考與心境曲折。 書中總共收錄16家企業、22位公司領導人的信,包括: .巴菲特:波克夏海瑟威 .貝佐斯:亞馬遜 .賴利.佩吉、謝爾蓋.布林:Google .吉妮.羅美蒂:IBM .羅貝托.古茲維塔:可口可樂 .盧英德:百事 .普雷姆.瓦薩:楓信金融控股 .唐諾.葛蘭姆:華盛頓郵報 其中討論最熱門的議題, 例如長期觀點、企業文化與價值承諾、資本配置、 買回庫藏股、股息配發、企業併購、公司管理、 經營策略以及高階經理人的薪酬獎勵等。 不論你是價值投資人,還是企業經理人, 《親愛的股東》都能提供你受用無窮的商業知識與經營智慧。 中外投資專家一致推薦 自巴菲特著名的波克夏股東信之後, 愈來愈多人重視執行長寫給股東的信。 勞倫斯.康寧漢教授彙整各大優越企業的股東信在此書之中, 不但精彩好讀,更能讓我們釐清成功企業所遵循的重要原則! ──雷浩斯,價值投資者/財經作家 了解一家企業最好的方式就是從致股東信開始, 尤其是美股上市公司,在信中總是會提供投資人相當豐富的質化與量化信息。 企業的管理者透過致股東信傳達經營理念、營運策略與資本配置, 透過良好的溝通對內部樹立強大的核心文化, 推動成長飛輪,對外則與股東建立信任機制,才能聚焦長期成長。 本書集結許多優質企業的股東信精華, 帶領讀者從經營者的思維切入,提升投資視野,做出更好的投資決策。 ──Jenny,JC財經觀點創辦人 很少人提到企業執行長寫給股東的信。 在《親愛的股東》中, 勞倫斯.康寧漢從最好的股東信中挑選最好的段落集結起來。 他揭露優異股東信的特質, 而且他摘錄的內容也展現出這些公司和企業執行長的成功之處。 從這本書真的可以學到很多東西! ──霍華.馬克斯(Howard Marks),橡樹資本(Oaktree Capital)董事長兼共同創辦人,《投資最重要的事》作者 想知道企業界最厲害的執行長在想什麼嗎? 《親愛的股東》就是你的備忘錄! 康寧漢從這一代最成功執行長的股東信擷取經驗教訓, 帶給大家業界知識、經營管理和資本配置的常識性原理(這是讓人驚訝的罕見三部曲), 這是永恆不變的寶藏。 ──羅伯特.羅伯帝(Robert Robotti),羅伯帝公司(Robotti & Co.)董事長 《親愛的股東》精選最好的股東信, 這些信是過去到現在最有抱負的投資專家和企業執行長, 以及想要尋找傑出資本配置者最珍貴的寶庫。 這些股東信的論述清晰、行文簡潔,和投資報酬高度相關, 對創造長期價值感興趣的讀者應該會非常興奮。 ──威廉.索恩戴克(Will Thorndike),《非典型經營者的成功法則》作者 《親愛的股東》從全球最會創造財富的企業執行長蒐集寶貴的經驗和教訓。 勞倫斯.康寧漢交出一本精心策畫的經典作品,值得閱讀,而且值得投資人收藏! ──洛蘭.坦伯頓(Lauren C. Templeton),坦伯頓與菲利浦資本管理公司(Templeton & Phillips Capital Management)董事長 常聽說「厲害的人大顯身手,不厲害的人才去教書或寫書」, 不過從這本書來看,那可不一定! 像是華倫.巴菲特、普雷姆.瓦薩、湯姆.蓋納等等無疑都非常成功, 而且他們也能把自己怎麼成功的方法寫出來,然後指導別人。 勞倫斯.康寧漢對這些股東信的精心挑選、編輯與評論, 讓我們更容易吸收消化這些寶貴教訓。 ──蓋伊.斯皮爾(Guy Spier),暢銷書《華爾街之狼從良記》作者 在《親愛的股東》中,康寧漢集結討論企業與領導的最佳文章, 執筆者都是知名度很高的企業經理人和思慮周密的企業界明星。 把這些精華集結成一冊實在是非常方便,而且字字珠璣! ──泰德.賽德斯(Ted Seides),Podcast節目《資產配置者》(Capital Allocators)主持人 勞倫斯.康寧漢又出版一本很棒的書,這是企業執行長的股東信選集。 這幾位執行長不僅是很厲害的企業經營者, 也是絕佳的資產配置者,也就是說,都是價值投資高手。 這些執行長知道如何管理、創造價值,並讓公司吸引到尋求價值的投資人。 誠實正直、虛懷若谷、秉持紀律、充滿毅力和抱持長期觀點,正是他們的成功特質。 各位如果想了解這些執行長,《親愛的股東》正是必讀的作品!」 ──喬治.阿瑟納薩科斯(George Athanassakos),加拿大安大略省西部大學商學院價值投資葛拉漢講座教授 勞倫斯.康寧漢是第一個提煉大師智慧, 把巴菲特股東信編撰成《巴菲特寫給股東的信》的人。 現在他又分析其他商界企業領袖的股東信,並提取重要資訊, 融合這些企業文化與領導才能的真知灼見,必定能提升我們的策略思考和投資報酬。 ──蘿菈.黎頓郝斯(Laura Rittenhouse),黎氏評等公司(Rittenhouse Rankings)執行長 勞倫斯.康寧漢認為仔細研讀企業最佳經營者的股東信, 就是深入理解商業祕訣的最佳方法,這個簡單的見解已經永遠改變我的生活。 他寫的《巴菲特寫給股東的信》就是金融學的大師級課程, 激發整個世代對價值投資的興趣。現在他的新書《親愛的股東》又介紹更多傳奇企業執行長, 為大家帶來管理、領導力和企業經營的寶貴經驗。 未來產業領袖的商業教育都應該從這本書開始! ──傑夫.葛蘭姆(Jeff Gramm),《大股東寫給經營者的八封信》作者 股東信是探索企業界的獨特鑰匙孔! 康寧漢教授是《巴菲特寫給股東的信》背後的編選高手, 這次他再次展現魔力,彙編整理業界最好的股東信! ──雅各.泰勒(Jacob L. Taylor),五個好問題(Five Good Questions)網站站長 作者簡介 勞倫斯‧康寧漢 Lawrence A. Cunningham 喬治華盛頓大學法學院研究教授,全球最知名的巴菲特粉絲。 從1996年開始編撰出版《巴菲特寫給股東的信》至今長銷不輟, 2014年出版《少了巴菲特,波克夏行不行?》, 這兩本書都特別獲得巴菲特允許,在波克夏股東大會現場販售。 文章散見於《紐約時報》、《華爾街日報》等主流媒體和學術期刊。 在亞馬遜書店暢銷排行榜為商業投資類一百大之列。 譯者簡介 陳重亨 淡江大學國貿系畢業,曾任《財訊快報》、《經濟日報》編譯, 譯作散見於天下文化、皇冠、時報、遠流、臉譜、 麥田、新星球、聯經、財信、今週刊等出版公司。 譯有《SCRUM敏捷實戰手冊》、《行動的勇氣》、 《鍵盤參與時代來了!》、《忍耐力》、《獲利的法則》、 《自食惡果》、《大緊縮》、《失控的撙節》、《正如身體駕御意識》。
★巴菲特唯一親筆撰述★ ★2023全新增修版,增幅達4萬多字★ 巴菲特90歲的重要里程碑, 完整呈現企業治理與價值投資理念的世紀經典! ──全球熱銷30年,至今已翻譯為十幾國語言── 《巴菲特寫給股東的信》── 這是巴菲特最常替人簽名、也是他最喜歡的一本書! ★「康寧漢很好地彙整了我們的理念。如果我要選一本書來讀,我會選這一本。」──華倫.巴菲特Warren Buffett ★「非常實用。」──查理.蒙格Charlie Munger 《巴菲特寫給股東的信》是巴菲特親筆撰述唯一著作,也是當前最完整收錄巴菲特致波克夏股東信的一本書。此次「2023全新增修版」,譯自原著最新版(第八版),較前兩版之增幅達四萬多字,所探討之面向也因而擴充,從舊版的九篇增加至十個篇章: (1)治理與管理 (2)投資 (3)普通股 (4)另類投資工具 (5)企業收購 (6)估值 (7)會計 (8)賦稅 (9)美國歷史 (10)尾聲 本書完整收錄「波克夏五十週年回顧與展望」,比爾.蓋茲稱之為「巴菲特寫得最好、也最重要的一封股東信」。此外,康寧漢教授修訂本書期間,適逢巴菲特90歲的重要里程碑,因此書中也特別新增了極具重要性的內容: .前方的路:巴菲特在遺囑中獨厚波克夏股票,因為他對波克夏董事的判斷力和忠誠度有信心,確信波克夏的股票是安全且報酬不錯的投資。 .美國奇蹟:創新、生產力、創業精神和充裕的資本,將確保美國企業未來會更值錢,一籃子的美國股票也是。 .股東素質:長期個人股東是巴菲特和蒙格持續尋找的「合夥人」,也是他們在波克夏做決策時始終重視的人。 .保留盈餘:巴菲特幾乎不派發股息,而是致力善用保留的盈餘。波克夏的盈餘正有力地產生作用,創造更多額外價值。 本書彙集了巴菲特數十年來以獨特筆觸撰寫的致股東信,呈現他永恆而卓越的管理和投資理念。事實證明,這些原則是禁得起時間考驗的。投資人須專注於基本面分析、保持耐心,並運用常識發揮良好的判斷力。在本書中,此類忠告都緊扣著具體的行事原則,巴菲特本人便是靠著實踐這些原則而大獲成功。 本書面世至今已三十多年,精確且有系統地闡述巴菲特對投資及企業經營的觀點,是研讀巴菲特理念的最佳讀物。多年來廣受讀者歡迎的程度,甚至超越巴菲特本人的傳記,成了巴菲特最常替人簽名的一本書,而他也說過這是他最喜歡的書。《巴菲特寫給股東的信》是每一位投資人及想了解巴菲特的讀者,此生不可錯過的重要著作。
為什麼病老是看不好?為什麼吃了藥還是無法根治?絕大多數疾病,與心念和情緒的糾結有關。治病要治心;學習調整心念,才能啟動自癒力,把健康找回來!暢銷作家/知名醫師許瑞云、鄭先安最新力作突破中醫、西醫,獨創不靠藥物根治疾病的「心療法」眾多真實案例故事,親身見證心念醫療的力量!15種「心念練習」及示範影片,簡易可行有效,每天照顧健康身心靈專家一致推薦林欣榮(花蓮慈濟醫院院長)洪仲清(臨床心理師)陳月卿(財團法人癌症關懷基金會董事長)陳藹玲(富邦文教基金會執行董事)紫嚴導師(道家人文協會榮譽理事長)詹鼎正(台大醫院竹東分院院長)蔡璧名(台大中文系副教授)賴佩霞(身心靈老師、作家) 行醫多年,讓我深刻體會心念與情緒和各種疾病之間存在著強力連結。本書分享了許多調整心念後久病康復的真實案例,希望有類似問題的讀者也能走出困境,重獲健康。 ——許瑞云一旦調整心念、釋放卡住的情緒,許多慢性病不僅可以逆轉,甚至可以徹底治癒。「心念醫療」是整合身心靈的健康維護,以求達到「治未病,不治已病」的終極目標。 ——鄭先安▌ 心念,影響神經、內分泌、免疫系統心念的浮動牽動全身的神經網路;心念與情緒愈平和,神經網路的協調聯繫就愈穩定,內分泌系統的調節功能及免疫系統的防衛與修復能力,也就跟著愈強大。心念是各種疾病背後的重要因素,經常也是推動疾病的力量。▌ 所有疾病都與心念有關.怨念太深或缺乏愛的滋養,容易導致乳癌.不生悶氣、心開一點,告別乾眼症.大腸癌、直腸癌常和內疚有關.完美主義者,小心自律神經失調.頑固皮膚疾病和生命創傷有關.免疫系統問題和家人關係有關.什麼話都吞下去,甲狀腺容易失調.看不順眼、壓力大,容易眼壓高(青光眼).固執己見、愛生氣,容易膽結石.巴金森氏症的深層源頭是焦慮不安、害怕失控.高血壓常是壓抑或壓力所造成.悲傷或內疚讓肺生病.愛操煩、愛碎唸,和健忘失智有關.想要控制一切,把身體卡住了.鬱卒阿嬤乳房長出硬塊.悲傷憤怒讓肩頸痛了四十年.生氣和壓力導致長期頭痛.長期壓抑情緒,導致胸悶、胸痛、心痛.鑽牛角尖又焦慮,容易腸胃病.煩惱個不停又愛生氣,容易失眠.孩子的身體問題,常反映出親子或夫妻之間的壓力.乳癌和女性癌症患者,請學習愛自己.擺脫憂鬱,找回生命力.尊重媽媽教養方式,遠離產後憂鬱症▌ 維護心念,提升自癒力的日常練習(附圖解及作者示範影片 QR Code)1.「祝福」心念練習2.「生氣」心念練習3.「紓壓」心念練習4.「安撫自己」心念練習5.「打氣」心念練習6.「釋放悲傷、心痛」心念練習7. 簡易「靜心與覺察」心念練習8. 進階「靜心與覺察」心念練習9.「提升專注力」心念練習10.「幫助睡眠」能量運動11.「預防三高」能量運動12.「強化免疫」能量運動13.「改善健忘、預防失智」能量運動14.「調整情緒」能量運動15.「超級頭腦」瑜伽▎本書特色 ▎1. 暢銷作家 / 知名醫師許瑞云、鄭先安最新力作。2. 獨創「心療法」,突破中醫、西醫的盲點與限制,避免藥物副作用。3. 醫病先醫心;調整心念不但能促進健康,更可改善家庭關係與生命難題。4. 收錄眾多真實案例故事,廣大病友親身見證:心念可「致病」亦可「治病」。5. 15種「心念練習」(附圖解及作者示範影片QR Code),簡易清楚有效,每天維護健康。
一種悠閒股票投資法 別讓你的家人錯過這本書 不必頻繁進出股市,你就是低調隱世投資者 親愛的小散戶, 如果你承認自己沒有那麼聰明、那麼喜歡研究、那麼會看財報、那麼冷靜, 如果你每天盯著行情,心情跟著起伏,要吃安眠藥才睡得著, 如果你老在賠錢卻搞不清楚原因, 如果你正要踏入股市, 先讀讀這本書吧。 這本書裡,有中產階級散戶應該具備、卻一直沒弄懂的投資觀念。 要知道,股市獲利並不是低買高賣的殘忍賽局, 而是一種可以大家都安穩賺錢的「正和」遊戲。 用正確的方法,你不必再忐忑不安,不必再追著行情跑, 相反的,你可以悠游當股東,自信地生活,當個平凡隱世投資者…… 買股票之後,其實沒什麼好忙的……
不屈服者
公共关系案例
結束了亞利斯事件, 眾人生活回歸了正軌。 善存和夏洛克聯絡頻繁; 念長與知之則是「小有進展」。 只是, 就在善存寄出生平最長的回信之後, 夏洛克竟然失蹤了!? 惡意綁架!?感情糾紛!? 還是遭逢不測!? 看著七上八下魂不守舍的善存, 三人只好──前進倫敦! 只是, 脫離了「鑰匙」的祕密後, 竟發現「人生」才是最大的難題。 踏上充滿新鮮和不安的異地, 他們也將遇見自己心中遺落的那一塊……
身為開發公司小主管的徐納真,為了說服神秘地主賣地,千里迢迢飛去舊金山,卻當場被他賞了個閉門羹。接下來的幾次溝通都宣告失敗,甚至還被戲耍一頓!可惡,這男人未免太難纏了吧?但她可沒那麼容易放棄,縱使得賭上一切,她也要跟他耗到底,大家走著瞧……表面上,冷弘鬱只是個獨來獨往的冒險家,但其實他還有另一個身分──知名私募基金的操盤手。平日的他雖習慣不修邊幅,但被人誤認成熊可是頭一遭!偏偏這女人不僅不長眼,而且似乎不知死心為何物,竟然在他的木屋旁紮營?!莫非她想跟他展開長期抗戰?
長銷30年,全美專職投資人、投資部落客指定閱讀 美國商業圖書大獎「公理商業圖書獎」商業故事類金獎 《黑天鵝效應》作者塔雷伯盛讚:「投資理財方面,毫不自我吹噓的珍稀之作。」 為什麼這是一本談賠錢的書? 因為賺錢方式人人都有一套,但賠錢方式就那幾種。 ▍投資失敗不是方法錯誤,而是你不懂得為何賠錢! 在市場上證明自己判斷正確、賺到大錢,是件會讓人興奮不已的事。這種感覺就算嗑藥也體會不到,你會覺得自己刀槍不入、無堅不摧,任何痛苦都沾不上身,甚至就像上帝還得打電話來跟你請示:「明天是不是可讓太陽升起?」 吉姆.保羅從肯塔基州北部的小鎮迅速竄起,年紀輕輕就在芝加哥商品交易所擔任董事要職,他認為自己早期在市場上的成功,是因為本身聰明過人。直到他吐回獲利還欠了一屁股債,才領悟到之前的所向披靡,只是碰巧。 他在市場繳了昂貴學費後,也曾試著找出不敗的投資法則,於是著手研究多位知名投資專家的賺錢心法,包括:彼得.林區、伯納德.巴魯克、吉姆.羅傑斯、保羅.都鐸.瓊斯和理察.丹尼斯等。但他發現,專家們的賺錢建議不僅意見不一還相互矛盾,後來他終於明白其實學會怎麼不賠錢,比學會賺錢更重要。 吉姆.保羅坦誠且毫不保留地分享自身經驗,試圖告訴讀者只要認清人類心理偏誤與建立簡單的投資規則,即可辨識、確認並避開一些埋藏在交易之路上的陷阱,從而避免導致災難性的虧損。 書中描述的雖是一位期貨操盤手的故事,但他的投資經驗及得到的寶貴教訓,也適用於從事股票、債券等交易的投資人,以及其他包括創業家、經營者和執行長等商業人士。 「即使您不將自己視為『投資者』,本書也可幫助各位在生活中,做出更好的決定。」──提摩西.費里斯,美國知名企業家、作家、播客和天使投資人 ※本書為《獲利的法則:一個操盤手的虧損自白》新版 作者簡介 吉姆.保羅 Jim Paul 曾擔任摩根士丹利.添惠公司(Morgan Stanley...
本書記錄了投資大師巴菲特每年向股東們寫的一份投資年報,其中包括:巴菲特致股東的信,探討的主題涵蓋管理、投資及評估等,從中提煉出巴菲特精華的投資思想展現在大眾面前,從公司治理、財務與投資、兼併與收購及會計與納稅等幾個方面的內容進行論述,巴菲特用思想的力量,拓展了人們的視野,讓人以非同尋常的速度從猩猩進化到人類,其中妙趣橫生的話語,精彩絕倫的討論,都能夠使人眼前一亮,並從中收穫豐富的投資知識。 巴菲特簡介: 巴菲特(Warren Edward Buffet,1930.08.30),美國投資家、企業家、慈善家,世界上最成功的投資者。 巴菲特名言 這是一個最壞的時代,也是一個最好的時代,在同一個市場環境中,總是存在著截然不同的兩種觀點,有利有弊,就看投資者具體怎麼看待這個市場。市場沒有錯,錯的永遠是投資者的思考方式和不成熟的投資技巧。――巴菲特 如果我們發現了喜歡的公司,股票市場的點位將不會真正影響我們的決策。我們將通過公司本身決定是否投資該公司;我們基本上不花時間考慮宏觀經濟因素……我們僅僅試圖把精力集中在我們認為我們理解、同時我們喜歡其價格及管理的行業上。――巴菲特 傳統的投資方法,對於投資者來說,並不能帶來更多的收益。相反,投資者會因為囿於刻板的理論而失去自我判斷的能力。而我認為,選擇股票的一個好方法,就是在股票下跌的時候選擇投資的良機,這往往會給投資者帶來驚喜。――巴菲特 危機難以避免,對於企業來講如此,對於投資者來講也是如此。而在危機來臨之時,很多人幾乎是出於本能地採取了保守的投資態度,就像鴕鳥一樣,一有危險就一頭扎進土裡。殊不知,這時候若抬起頭向遠處看,會發現更大的機會。――巴菲特
巴菲特用思想的力量,拓展了我的視野,讓我以非同尋常的速度從猩猩進化到人類,否則我會比現在要貧窮得多。??查理.芒格 巴菲特致伯克希爾.哈撒韋公司全體股東 2011年,我們公司持有的A股、B股的每股賬面淨值的增長幅度為4.6%。在過去的47年期間(其實,也就是從現在的管理團隊一開始接管公司到如今),每股賬面淨值從最初的19美元快速增長至99,860美元,相當於每年的複合增長率為19.8%。 我和查理.芒格(他是伯克希爾公司的副董事長),對2011年公司業務的快速發展非常滿意。其中最令人振奮的好消息主要有:董事會成員自身最主要的工作,第一是現在由正確的領導人在經營管理企業業務,第二是已經選定下一代接班的管理者,而且他已經準備好明天就上任。就我本人而言,曾經加入過19家公司的董事會,在我看來,在對接班人選計劃方面付出的時間以及精力上,伯克希爾公司的董事會一定是排在前列。更讓人欣慰的是,他們付出的努力已經取得了豐厚的回報。 2011年初,托德.康布斯以投資經理人的身份加入到我們公司,而2012年初泰德.韋斯切勒也加入公司。這兩位在投資方面都具有獨特的技巧,並且願意鞠躬盡瘁地為伯克希爾公司服務。2012年他們管理的投資大概在幾十億美元左右,我和芒格通過觀察發現,他們兩個人具備靈活的頭腦,敏銳的判斷,他們完全可以管理好伯克希爾公司。 需要強調的是,公司董事會對作為我的接班人?—擔任公司未來首席執行官職位的經理人同樣充滿著無比堅定的信心,巴菲特致伯克希爾.哈撒韋公司全體股東他們對他已經瞭解得非常多,對於此人自身具備的管理能力以及個人素養也十分敬佩。我想,在未來需要將管理職責進行移交的時候,整個過程將會是非常平穩的,也會讓伯克希爾公司的發展前景一片光明。不得不說的是,我個人財富的98%都在伯克希爾公司的股票上,這些持股最終都會捐贈給世界各地幾家不同性質的慈善組織。我想說的是,如此高度集中投資於一支股票與傳統的投資智慧顯然不符。但是,由於我本人對伯克希爾公司以及其擁有的各家企業的品質非常瞭解,也知道這些企業的經理人才幹出色,因此我對這種安排不會感到擔憂,反而充滿了信心。能夠擁有如此優質的資產,我想未來的接班人將會擁有一個非常好的起點。但是,千萬不要因為我的這些說法,就輕易推斷出我和合夥人芒格將很快會離開公司的管理崗位,從目前的情況來看,我們的身體非常健康,而且我們熱愛我們目前的工作,也時刻享受著工作的樂趣。 2011年9月16日,我們成功收購了全球性的添加劑及其它特殊化學品生產企業—Lubrizol公司。該公司自2004年James Hambrick擔任首席執行官以來,其自身便展現出不俗的發展業績,稅前利潤從早期的1.47億猛增至10.85億美元。Lubrizol公司在特殊化學品領域將會擁有很多並購企業的機會。事實上,我和查理成功談成的收購案已經有三起,累計投入的資金總量高達4.93億美元。可以說,James Hambrick既是一個紀律性非常強的收購者,又是一個與眾不同的卓越經營者。我和查理非常期待能夠繼續擴大他的管理範圍。 此外,我們旗下的一些主要企業在2011年的表現都非常優秀。從經營業績上看,包括BNSF, Iscar, Lubrizol, Marmon集團以及中美能源公司這五家規模相對較大的公司的營業利潤都創出了歷史最高紀錄。據不完全統計,2011年這五家企業的稅前利潤累計超過90億美元。和七年前的2004年相比,我們只持有這5家公司中的一家,也就是中美能源,它的稅前收益僅僅為3.93億美元。除非經濟出現放緩趨勢,不然,我們這五項業務應該都可以再創新的紀錄,相信總的盈利可以輕鬆超過100億美元。 總而言之,在2011年度,我們下屬的業務經營企業在機器設備房屋等這些固定資產方面的支出會增加,或許會達到82億美元,這一支出比我們過去的歷史最高紀錄還要高,整整高出20億美元。通過計算得知,這些投資支出有相當大的一部分花費在美國國內,這樣的事實也許會讓那些認為美國國內缺乏投資機會的人改變此前錯誤的想法。實際上,我們也非常願意將投資目光瞄向海外,但我們希望伯克希爾公司未來在資本性支出方面用於美國國內。我們有理由相信,2012年,這些資本性支出一定會比2011年有所增強,再創新高也是遲早的事情。