懶惰土著的迷思

Description

不賣命工作，就是懶惰？
懶惰的究竟是不屈服於殖民資本主義的土著，還是一旁坐享其成的西方殖民侵略者？

　　《懶惰土著的迷思》是已故馬來西亞社會學家及思想家賽胡先・阿拉塔斯討論去殖民東南亞研究和亞際研究的經典社會科學著作。該書探討16世紀至20世紀間，西方殖民者將殖民地土著視為懶惰民族的意識形態建構。在卡爾・曼海姆和知識社會學的基礎上，阿拉塔斯分析西方殖民者如何構建殖民地土著形象，以及這些迷思的塑造如何加強殖民意識形態和資本主義的運作邏輯。

　　這部發表於1977年的經典之作，旨在解構這個「懶惰土著的迷思（神話）」，並替這個形象除魅，是系統性批判殖民主義／歐洲中心主義知識的早期典範。用阿拉塔斯自己的話說，這本書的課題便是：「糾正單方面加諸於亞洲土著及其社會的殖民觀點⋯⋯對馬來西亞而言，這不僅僅是一則歷史研究習題：殖民時期的馬來人形象迫切需要被糾正，因為這個形象依然在部分有影響力的非馬來人當中發揮著巨大的作用，也影響了部分馬來知識分子。此形象只要繼續存在，就會損害民族融合的努力。這個形象也導致馬來人在就業上遭受一定程度的歧視：一些雇主避免聘用馬來人，因為他們認為馬來人懶惰。許多人也認為，馬來人天生不具備經商能力。這一切觀念都是源自於殖民時期的馬來人形象。」

　　本書的討論對象涵蓋馬來半島、菲律賓和印尼，超越現代民族國家界限和藩籬，思考群島（nusantara）共有的豐富多元文化、思想和傳統，以及這些文化如何在西方殖民者入侵後遭到扭曲。在殖民主義依舊魅影幢幢的現在，本書作為一本「去除殖民心靈」的經典，具有深刻的解放意義，歷史地回顧與批判殖民主義的來龍去脈，並檢視殖民統治賴以存在的前因後果。

本書特色

　　1. 1970年代吹響批判西方帝國／殖民主義號角的經典之作，為馬來西亞社會學家及思想家賽胡先・阿拉塔斯最重要著作的亞洲首次「無刪改」譯本。
　　2. 特別收錄賽胡先・阿拉塔斯之子賽法立・阿拉塔斯為本書撰寫的中譯版序言。
　　3. 挑戰西方帝國／殖民主義針對馬來世界具有剝削性的殖民資本主義意識形態。
　　4. 對抗殖民主義論述，重建被殖民者自我形象與民族自信，看見被殖民者的真實面貌。

共同推薦

　　・王智明 ／中研院歐美所副研究員
　　・王賡武 ／中研院院士、唐獎漢學獎得主
　　・林建國 ／陽明交通大學外文系副教授
　　・林開忠 ／暨南國際大學東南亞系副教授
　　・高嘉謙 ／台灣大學中文系副教授
　　・張錦忠 ／中山大學外文系副教授
　　・陳光興 ／Inter-Asia Cultural Studies 主編
　　・陳瑞樺 ／清華大學社會所副教授
　　・黃子堅 ／馬來亞大學文學院院長
　　・劉紀蕙 ／陽明交通大學文化研究國際中心主任
　　・蔡秀敏 ／東南亞歷史學者
　　・蔡明發 ／新加坡國立大學社會學教授
　　・魏月萍 ／馬來西亞蘇丹依德理斯教育大學副教授
　　（依筆劃序）

專文推薦

　　・本書是分析殖民東方主義公然運作的實例名著。作者阿拉塔斯可謂是最早提出「從殖民主義價值觀中解放出來是文明之舉」的東南亞學者之一，並對學院中所教授的社會科學基礎提出過批判質疑。阿拉塔斯受訓於阿姆斯特丹大學的彼時，社會科學家們正積極研究現代帝國主義的資本主義起源，故本書對懶惰土著迷思的全面研究，徹底展演了被殖民者如何受誘導並吸納西方學術話語，進而更不加以懷疑其資本主義的根源。──王賡武／中研院院士、唐獎漢學獎得主

　　・《懶惰土著的迷思》無疑是一部恩古基稱之為「去除殖民心靈」的著作，具有深刻的解放意義，阿拉塔斯藉歷史考察介入政治批判，他的重要指涉始終沒有脫離他所身處與關心的政治現實。這可能也是重讀《懶惰土著的迷思》最令我感動卻又不免心情沉重的原因。──李有成／中研院歐美所前所長、本書導讀

　　・賽胡先・阿拉塔斯寫作這本挑戰殖民主義對東南亞土著建構的卓越研究，至今已有四十五年之久，而殖民意識形態和資本主義所創造和強化的土著形象卻依然長存於今時今日的亞洲，故本書仍相當具備現實意義。希冀透過中文版的出版，阿拉塔斯教授所倡導的思想能夠觸及更多關心殖民和後殖民主義的讀者。──黃子堅／馬來亞大學文學院院長

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  The United States in Asia: A Historical Dictionary

  By David Shavit

  References : Auburn Theological Seminary : General Biographical Catalogue , 1818-1918 ( Auburn , 1918 ) ; Suzanne W. Barnett , " Justus Doolittle at Foochow : Christian Values in the Treaty Ports , " in Christianity in China : Early ...

• 

  People in World History: A-M

  By Susan K. Kinnell

  1752-53 For abstract see Fielding , Henry Heyl , James Bell 2978 . Franke , Norman H. JAMES BELL HEYL : BERMUDA'S PHARMACIST - PHOTOGRAPHER . Pharmacy in Hist . 1982 24 ( 3 ) : 117-119 . Biography of Anglo - American pharmacist ...

• 

  戰爭的滋味：為食物而戰，重整國際秩序的第二次世界大戰

  By 莉琪‧科林漢

  ... 孤立狀態、破壞都市化發展,迫使飢餓人口回到農村從事自給式農業註1091。日本缺乏了解東南亞的專家及顧問,而大部分的混亂局勢起因於管理不當所致,而非蓄意或思慮不周的政策註1092。就糧食供給的管理而言,占領當局最致命的錯誤是放任稻米產業分崩離析。

• 

  你一定爱读的极简世界史

  By , 李菲

  (英)玛丽奥特, 李菲. 疆域达到了最大,罗德岛、塞浦路斯和安纳托利亚西南岸上都是他们的地盘。迈锡尼人还将克里特文字变成了一种希腊文,翻译过来的文字显示,迈锡尼人也信仰一些古典希腊的神灵,如海神波塞冬、太阳神阿波罗和主神宙斯。

• 

  Handbook of Classical Mythology

  By William F. Hansen

  Presents classic stories of the Greeks and Romans, along with geographical and historical background information.

• 

  The End of the Post-War Era: Documents on Great-Power Relations 1968-1975

  By James Mayall, Cornelia Navari

  The Vietnamization plan was launched following Secretary ( of Defense Melvin R. ) Laird's visit to Vietnam in March . Under the plan , I ordered first a substantial increase in the training and equipment of South Vietnamese forces .

• 

  1956: The World in Revolt

  By Simon Hall

  Nancy J. Clark and William H. Worger, South Africa: The Rise and Fall of Apartheid (Harlow: Pearson Education, 2011), 3. Saul Dubow, Apartheid, 1948–1994 (Oxford: Oxford University Press, 2014), 1, 30. Clark and Worger, South Africa, ...

• 

  Encyclopedia of Society and Culture in the Ancient World

  By Peter I. Bogucki

  Michael S. Bisson , S. Terry Childs , Philip de Barros , and Augustin F. C. Holl , Ancient African Metallurgy : The Socio - Cultural Context ( Walnut Creek , Calif .: AltaMira Press , 2000 ) . Moses I. Finley , The Ancient Economy ...

• 

  Ancient and Medieval Theatre: A Historiographical Handbook

  By Ronald W. Vince

  I owe a debt of gratitude as well to my colleagues Laurel Braswell , Douglas Duncan , Antony Hammond , and Richard Morton , who read the work in its earlier stages and offered valuable comment ; to James Brasch , Linda Hutcheon ...

• 

  1989

  By James Mark, Bogdan C. Iacob, Tobias Rupprecht

  Merje Kuus, 'Europe's Eastern Expansion and the Reinscription of Otherness in EastCentral Europe', Progress in Human Geography, 28/4 (2004), 477. Kuus, Geopolitics Reframed, 55. Samuel Huntington's The Clash of Civilizations was very ...