Description
序 言
廣泛無窮的宇宙中，充滿了有智慧的聖佛，祂們都具有不盡的慈悲心，懷著救度眾生的弘願，各度與其有緣的眾生，形成了一股善的能量。然而在這泛泛的世界裡，芸芸的眾生之中，各自都有不同的處世觀念，各是其是，各非其非，各爭其利，各避其禍，也因此而互相有所磨擦，從此世界因人類的自私、貪婪與凶狠，惡氣污染，濁氣所至，形成一股惡的能量，造成人間的不平靜。
六道的因果輪迴實錄，無一不是在善有善報、惡有惡報中不停的運轉，自作自受的報應規則，總是有智慧的聖佛仙真，才看得懂參得透，才得以超越而證入無餘涅槃。大多的世人都自作聰明，反而被聰明所誤，自己不努力於正道上修持，卻常鑽一些修行的漏洞，以為能因此獲得成就佛道的捷徑，不知失之毫釐差以千里，使自己與正道擦身而過，還漸行漸遠而不自知。對於過去諸多聖佛成就的真諦，未能深加探究，只是道聽塗說，卻信以為真，因而誤了修道的良機。
古來許多聖佛皆應世度化眾生，善用種種方便法門，來啟發度脫眾生於苦海之中。此部《地藏本願經》是陳述地藏菩薩成就的因緣，敘述其從婆羅門女，為了救脫她的母親，因不信佛法，毀謗三寶，嗜好殺生而墮入惡道，於是變賣財產，求助佛菩薩，其誠心感動佛菩薩，前來指引，使其母脫離惡道，還能證入聖道，這都是由於婆羅門女能盡孝道，發出前所未有的弘大誓願「地獄不空，誓不成佛」，也因此獲得前所未有不可思議的功德。世尊因此以神通力來到忉利天，召集諸天不可計量的佛菩薩及天龍各方眾生，為其母摩耶夫人宣說此經的殊勝因緣，大力讚歎地藏菩薩，使其母也能發菩提心，求生到究竟的常寂光淨土。這是一部佛教的孝經，宣說行大孝，除了能救度雙親眷屬之外，更能度化法界眾生，使能皆成佛道，才是真正盡最大的孝道。然而時聞有些人說，不得在家念誦或夜間念誦，地藏本願經及其聖號，恐怕引來孤魂野鬼或冤親債主，這種不合真諦的推斷，實值得深入探討。念經誦佛號是要依經行持，學佛精神，去度化眾生，當你有能力去度化，又何懼之有，不明理之人，但望三思，免得因此造業。
此書將《地藏經》翻成白話，以經文在上，白話在下，相互對照的方式，並將難懂的字句加以註解，統列於每一品之後。此次本書的發行，是由中華真元道宗靈修協會翁老師，暨其同門師兄姊共發願力，希望其功德能迴向出資助印者的冤親債主累世祖先，並能迴向法界眾生，共同仰仗佛菩薩的大功德力、大神通力，使得業障能消除，人心能淨化，社會能太平，國家能安定，世界能大同，共同建立祥和樂利的蓮邦佛國，是為所願。後學才疏學淺，淺解經典恐有疏漏之處，祈望佛菩薩慈悲，更希望諸方大德指導並共襄盛舉，最後真誠感謝韋憲前賢撥冗校對。
後學 蘇俊源 敬序
西元二○一四(103)年七月十日于台灣新北市
