同情者

Description

◆2016 年普立茲小說獎得獎作，轟動英語文壇的耀眼新星

◆入圍全球 16 項圖書獎、奪下 10 座文學桂冠，超過 20 家歐美主流媒體年度最佳圖書

◆媲美杜思妥也夫斯基《雙重人格》、左拉《人面獸心》、史蒂文生《化身博士》

◆ 比爾．蓋茲2017年閱讀書單五本書之一

◆ 2018年1月誠品書店中文選書

◆2018年1月博客來網路書店選書

◆ 2018年1月城邦讀書花園選書

◆2016年6月誠品書店外文選書

大時代下的小人物如何面臨內心交戰、國家民族與身分認同的撕裂拉扯，震撼人心

近 25 萬字篇幅的深刻書寫，從戰火中看見人性、自荒謬裡得到救贖

【十項獲獎】

普立茲小說獎、美國推理作家協會愛倫坡獎最佳新人小說、美國圖書館協會安德魯．卡內基優秀小?獎、戴頓文學和平獎、麥克阿瑟獎、美籍亞太文學獎、亞美研究協會最佳圖書獎、加州書獎小說新人獎、小?中心小?新人獎、法國最佳外國小說獎。

【六項入圍】

國際都柏林文學獎、筆會/福克納小說獎、筆會/賓厄姆小說新人獎、美國獨立書商協會選書獎、洛杉磯時報書獎、梅迪奇圖書俱樂部獎。

【年度最佳圖書】

紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報、西雅圖時報、堪薩斯城星、奧蘭多每週、衛報、每日野獸、圖書館期刊、柯克斯評論、出版人周刊、書單、國家郵報。

透過一名「雙心人」（同時擁有越南與美國這兩個國家的思維及視角）扭曲的、自白式的口吻，講述一個層次豐富的移民故事。　

——普立茲獎評委會

如同越南，台灣在近代史上也曾因戰爭、分裂與占據，對人造成巨大傷害。人民與文學如何去面對這樣的過去呢？這是我在這本小說中試圖探討的問題。　

——阮越清寫給台灣讀者的話

我是一名間諜，一名沉睡者，一介幽靈，一名雙面人。

1975年4月，西貢陷入動亂。在某處別墅裡，一名將軍喝著威士忌，在他信任的軍官幫助下列出一份名單，決定誰能搭上離開這個國家的最後一班飛機。將軍和他的同胞在洛杉磯展開新生活，卻渾然不知在他們之中，那位軍官正暗中觀察著他們，並將一切報告給越共。

《同情者》講述的正是這位軍官的故事：他的法國父親從小就不在身邊，由貧窮的越南母親扶養長大，接著到美國求學，然後返回越南為共產黨事業奮鬥。作者阮越清筆下的驚人故事，帶我們探索雙面間諜複雜的內心世界：他心中的遠大理想，必須在背叛身邊親密夥伴的狀況下才能完成。

這部作品是一首氣勢磅礡、描寫愛與背叛的史詩，全書呈現驚悚小說的步調與懸疑性，以尖刻的手法探索認同問題、體察在兩個不同世界生活的難處，同時也是個關於愛與友誼、感人至深的故事。

【齊聲推薦】

王聰威（小說家）

阿潑（作家）

臥斧（文字工作者）

紀大偉（美國UCLA文學博士、《同志文學史》作者）

胡培菱（外文書評人）

高翊峰（小說家、編劇）

陳又津（小說家）

張正（燦爛時光東南亞書店負責人）

張國立（作家）

黃宗鼎（獨立評論在天下「東南亞風輕使館」專欄作家）

駱以軍（作家）

謝哲青（作家）

【專文解說】

越南胡志明市師範大學文學語言研究系教師 阮荷安

★ 透過一名「雙心人」（同時擁有越南與美國這兩個國家的思維及視角）扭曲的、自白式的口吻，講述一個層次豐富的移民故事。

——普立茲獎評委會

★ 如同越南，台灣在近代史上也曾因戰爭、分裂與占據，對人造成巨大傷害。人民與文學如何去面對這樣的過去呢？這是我在這本小說中試圖探討的問題。

——阮越清寫給台灣讀者的話

【各方推薦與媒體書評】

★ 充滿機智、毫不留情的步調與野蠻的趣味。

——《華爾街日報》（年度最佳圖書）

★ 令人矚目的處女作……集驚悚小說與社會嘲諷小說之大成。

——《紐約時報》書評（封面書評），菲利浦．卡普托

★ 令人驚嘆之作……?阮越清〕以驚悚小說的理性外衣包裹一個絕望流亡者的故事，正視了這個時代的存在難題。

——《華盛頓郵報》，羅恩．查爾斯

★ 這部處女作讓人欲罷不能（讀吧，每個人都會把它看完），看過後你會重新思考越戰（讀吧，每個人都會有一點想法）……作者阮越清這本黑色喜劇小說從一個少見的角度來探討美國文化。

——歐普拉讀書俱樂部

★ 瞠目結舌、不敢置信、銘刻於心。筆法高超卓絕，真不敢相信這是作者的處女作。（我除了感動，應該還有一絲忌妒。）顛覆了我們對越南小說的觀點。

——《芝加哥論壇報》，約翰．華納

★ 阮越清不只為由越戰所衍生的美國文學圈帶來罕見而真實的聲音，他也創造了一本凌駕於歷史、政治與國籍之上的書，探討那永恆不朽的文學主題：自我與身分認同的普遍探索。《同情者》是一部一流的小說處女作，作者極具深度與技巧。

——普立茲獎得主、《奇山異香》作者羅伯特．奧倫．巴特勒

★ 一篇戰爭紀錄以間諜驚悚小說包裝，塞進一份自白當中……阮越清耍弄各種文類就像飛拋著無數AK-47步槍，效果炫目，又不時令人捧腹……《同情者》針對這場戰爭與其對越南人民造成的慘痛影響，提出了不同觀點，自然受到讀者青睞。

——書評網「民眾書庫」

★ 阮越清撼動了一般人對越戰的刻板觀念……文筆靈巧，不時滑稽逗趣，有時又令人毛骨悚然……讓他躋身於描述赤裸裸且極具爭議的雙重性格的偉大小說傳統，而這類小說多半出於十九世紀，包括有杜思妥也夫斯基的《雙重人格》、左拉的《人面獸心》與史蒂文生的《化身博士》。

——線上藝術雜誌《Arts Fuse》

★ 許多讀者只認同那種長期不受質疑或沒有爭議的宏大敘事，而阮越清這本小說便試圖讓他們迷失方向，亦可說是為他們重新導向。

——耶魯大學雙月報《喧囂》

★ ?一部〕驚人的新人小說……使得有關歷史與人性的討論更加熱烈，而他筆下的敘述者擁有一個尖刻且時時警惕的聲音。

——《出版人周刊》（星號、專欄書評）?



出版社 馬可孛羅 (城邦)

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Other editions

• 

  同情者

  • 2018
  • 445 pages
  • Paperback
  • 上海译文出版社有限公司

Similar books

• 

  流亡者

  By 阮越清

  ◆紐約時報2017年百本值得關注的書◆BBC、赫芬頓郵報推薦2017年值得閱讀的十本書◆2017年3月誠品外文選書◆《印刻文學生活誌》2018年6月號「國際文壇」單元搶先書摘刊載比爾．蓋茲推薦作家、普立茲獎得主阮越清第一本短篇小說集精準觀察了那些啟程至另一個國度的人們的想望，以及定義我們人生的自我成就英國《衛報》重磅推薦：在這個豎立圍牆與恐外的時代，阮越清八篇痛徹心扉又充滿希望的故事，每一個政客都應該閱讀。獨立媒體《移人》編輯總監 李岳軒——專文導讀越南胡志明市師範大學語文學系教師 阮荷安——專文解說▍故事簡介普立茲獎、麥克阿瑟天才獎、卡內基優秀小說獎得主阮越清，為生活在移民的家園與出生國這兩個世界之中的生命發聲。懷抱著對出生地母國與成長地國家所帶來複雜難以言喻的情感，以《同情者》一鳴驚人、享譽國際的阮越清，在這本小說集裡伸展出更廣闊且綿密的觸角，探索「流亡者」對家庭關係、身分認同等文化衝擊問題。年輕的越南難民來到舊金山與兩名同性戀男性同住，遭遇了從未有過的性別認知；一位婦女的丈夫受失智症所苦，將她誤認為前任女友而衍生出種種衝突；一個住在胡志明市的女孩，看到同父異母的姊姊從美國歸來，完成了她一輩子都無法完成的夢想；城市裡的越南社群正風風火火地募款資助一批民兵反攻祖國，經營小商店的母親似乎與友人為此而生嫌隙——這些是流亡者們的日常與非常、美夢與碎夢、打擊與衝擊。阮越清自《同情者》25萬字篇幅格局轉而經營珠玉短篇，卻是力道更強、視點更犀利，寫出這群流離失所的人們如何適應新生活的鬥爭，敏銳深刻的社會觀察加上富含情感的文字表現，讓他在世界文壇持續受到高度關注與討論。▍各界好評胡川安（「故事」網站主編）、葉佳怡（小說家/譯者）、廖雲章（獨立評論@天下頻道總監）——同聲推薦★ 憤怒而非絕望，妥協而非不切實際的渴望，發自內心的幽默不是用來削弱任何人，阮越清將生命注入讓人難以忘懷的角色中，一本及時到來的書。　——《衛報》★ 阮越清談越戰後的越南難民命運，同時透過這些命運側照當代美國的文化景觀。我讀著這些關於親情、愛情或民族情感的迷惘，一下子以為我和主角同樣身為邊緣人而出現共鳴，一下子又因為偶爾推崇美式主流文化而深感罪惡。《流亡者》迷惘又幹練，誠懇又尖銳，是繼《同情者》之後一種更私密的批判，是把大歷史攪碎成鹽巴混入你日常餐食的精細手工藝。　——葉佳怡（小說家、譯者）★ 阮越清的第一本小說《同情者》帶我們走向記憶與歷史的戰爭；這本短篇小說集《流亡者》則讓我們反省現在的世界、直視那些在兩個世界中掙扎的人們。　——胡川安（「故事」網站主編）★ 看完全書後，筆者著實對於阮越清是如何「生」出這些故事素材感到好奇，或許是他曾經身為戰爭難民的親身經歷、或許是他以外國人身分融入美國社會所發生的衝突、或許單純來自他天馬行空的想像，無論如何，呈現在我們面前的《流亡者》的確是本一翻開便引人入勝、欲罷不能的傑作，也呈現了歷經戰亂流亡之後，一群擁有共同創傷記憶的小人物所交織出的悲歡離合故事。　——李岳軒（獨立媒體《移人》編輯總監）★ 只有跟過去對話，過去才不成為陰影；只有跟過去和解，才能全心投入新生活。這也許是阮越清通過《流亡者》，從他自身經歷送給世界上所有避難者的找到新家之路。　——阮荷安（越南胡志明市師範大學語文學系教師）出版社??馬可孛羅 (城邦)

• 

  中国文化精神的审美维度——宗白华美学思想简论

  By 胡继华著

  本书是研究20世纪中国美学思想家宗白华的专论，阐述了宗白华美学思想的形成、发展，并兼及相关的思想文化和社会政治背景。