人類的故事(史上第一中譯本): The Story of Mankind

人類的故事(史上第一中譯本): The Story of Mankind
ISBN-10
9869650066
ISBN-13
9789869650069
Category
History / World
Pages
452
Language
Chinese
Published
2018-11-05
Publisher
任性出版(大是文化)
Author
亨德里克‧威廉‧房龍(Hendrik Willem van Loon)

Description


  為什麼要讀《人類的故事》?
  因為在看過光榮的過去後,當回到我們每日的工作時,
  可以得到新的勇氣,應付將來的問題。── 作者亨德里克.威廉.房龍   

  全球各國近百個版本,翻譯成30種語言,總銷量破1,000萬冊,
  有史以來最多人讀過的世界史,是年輕人透徹了解西方文明的首選。
  此版本是世上第一個中譯本,在諸多中文版中,文字最信達簡練,
  於1925年由北大教授沈性仁所翻譯,流傳最廣。
    
  沈性仁曾參與徐志摩發起的新月社,共同翻譯《瑪麗瑪麗》,
  是中國最早將西方舞臺劇翻譯為白話中文的作家,是五四運動的源頭,
  受到胡適、朱自清、梁思成、金岳霖等人的讚揚賞識。
  在民初時期,是與林徽因齊名的一代才女。
 
  《人類的故事》是20世紀美國歷史學家、人文啟蒙作家房龍所著,
  至今已流行百年之久,曾為美國中學的歷史教材,並獲兒童文學大獎「紐伯瑞獎」,
  1921年《人類的故事》首度出版,1925年沈性仁執筆翻譯,
  出版後,立即在中國掀起一股「房龍熱潮」。

  如果您是個心急的人,建議你可以先看看本書第62章,
  便能領略房龍這本書的偉大之處──出版近百年仍受到讀者喜愛與專家好評。

  本書記述了埃及、美索不達米亞文明、希臘與羅馬時代的光輝,
  還有中世紀、文藝復興和歐洲國家的民族革命。
  是一本以人類為主角的故事書。

  ◎人類舞臺的起始,我們最早的祖宗
  ‧一種習慣很簡單,行為不討人喜歡的動物。
  ‧是漫遊五大洲的曠野動物之中,最無抵抗能力的。
  ‧雖然最後出現於地球,卻是最早能運用腦力去支配自然的勢力。

  ◎古代史的人類:將老亞洲的文明輸入歐洲的曠野
  ‧腓尼基人是標準的商人,只要能獲利,什麼買賣都做。字典裡沒有「誠實」與「廉潔」這兩個詞,最大的貢獻是創造了歐美字母。
  ‧希臘人是第一個嘗試自治的民族,最講究的是「自由」,但卻認為奴隸是必須的制度。都市裡許多奴隸過的比窮苦自由民還幸福。
       
  ◎中世紀的人類:城市的空氣,是自由的空氣
  ‧除了《聖經》以外,哲學家亞里士多德被認為是唯一可靠的教師。
  ‧繁榮的意思就是閒暇,男女有了閒暇,就會關心文學、藝術與音樂了。
  ‧大學就是起源於中世紀,只要有一位教師與幾個學生偶然聚在一起,便是一個大學。
       
  ◎近代史的人類:大戰,是為了求一個更新、更好的世界
  ‧笨重的老蒸汽機成為人類最忠實的奴隸,紡織機、汽船、電器機、電報機……將世界完全改變了。
  •保險公司誕生,工廠的主人已懂得投保預防損失,勞工意識逐漸抬頭,工人也懂爭取權益,設法組織正式工會。
     
  想了解房龍眼中的歷史,透過民初才女沈性仁筆下,
  流傳最廣、最久的優雅文字,一同傾聽「人類的故事」。
     
名人推薦

  房龍對歷史的理解,要勝過寫出《世界簡史》的威爾斯先生一千倍,而且他以同樣富有趣味和更多的幽默進行寫作。他寫出了一本偉大的書,一本恆久的書。──美國歷史學家,查爾斯‧比爾德

  房龍的筆,有一種魔力。再巧妙不過,枯燥無味的科學常識,經他那麼一寫,無論大人小孩,讀他書的人,都覺得娓娓忘倦了。──現代文學家,郁達夫

  在候車時偶然買到中譯本,那天下午,我發癡似的,把這部史話讀下去。車來了,我在車上讀。到了家中,把晚飯吞下去,就靠在床上讀,一直讀到天明。──歷史學家,曹聚仁

  本書譯文用的是近百年前的中文語法,非但不落後時代,更見當年推動白話文前輩的功力與用心,體會什麼叫「信達雅」,至少我個人受益良多。──歷史作家,公孫策

  中文譯版傳神的保留了英文原版那種文章風格,讓從未接觸過世界歷史的讀者,能夠很快的掌握人類文明發展的脈絡。──「即食歷史」臉書部落客 seayu

Similar books

  • The United States in Asia: A Historical Dictionary
    By David Shavit

    References : Auburn Theological Seminary : General Biographical Catalogue , 1818-1918 ( Auburn , 1918 ) ; Suzanne W. Barnett , " Justus Doolittle at Foochow : Christian Values in the Treaty Ports , " in Christianity in China : Early ...

  • People in World History: A-M
    By Susan K. Kinnell

    1752-53 For abstract see Fielding , Henry Heyl , James Bell 2978 . Franke , Norman H. JAMES BELL HEYL : BERMUDA'S PHARMACIST - PHOTOGRAPHER . Pharmacy in Hist . 1982 24 ( 3 ) : 117-119 . Biography of Anglo - American pharmacist ...

  • 戰爭的滋味:為食物而戰,重整國際秩序的第二次世界大戰
    By 莉琪‧科林漢

    ... 孤立狀態、破壞都市化發展,迫使飢餓人口回到農村從事自給式農業註1091。日本缺乏了解東南亞的專家及顧問,而大部分的混亂局勢起因於管理不當所致,而非蓄意或思慮不周的政策註1092。就糧食供給的管理而言,占領當局最致命的錯誤是放任稻米產業分崩離析。

  • 你一定爱读的极简世界史
    By , 李菲

    (英)玛丽奥特, 李菲. 疆域达到了最大,罗德岛、塞浦路斯和安纳托利亚西南岸上都是他们的地盘。迈锡尼人还将克里特文字变成了一种希腊文,翻译过来的文字显示,迈锡尼人也信仰一些古典希腊的神灵,如海神波塞冬、太阳神阿波罗和主神宙斯。

  • Handbook of Classical Mythology
    By William F. Hansen

    Presents classic stories of the Greeks and Romans, along with geographical and historical background information.

  • The End of the Post-War Era: Documents on Great-Power Relations 1968-1975
    By James Mayall, Cornelia Navari

    The Vietnamization plan was launched following Secretary ( of Defense Melvin R. ) Laird's visit to Vietnam in March . Under the plan , I ordered first a substantial increase in the training and equipment of South Vietnamese forces .

  • 1956: The World in Revolt
    By Simon Hall

    Nancy J. Clark and William H. Worger, South Africa: The Rise and Fall of Apartheid (Harlow: Pearson Education, 2011), 3. Saul Dubow, Apartheid, 1948–1994 (Oxford: Oxford University Press, 2014), 1, 30. Clark and Worger, South Africa, ...

  • Encyclopedia of Society and Culture in the Ancient World
    By Peter I. Bogucki

    Michael S. Bisson , S. Terry Childs , Philip de Barros , and Augustin F. C. Holl , Ancient African Metallurgy : The Socio - Cultural Context ( Walnut Creek , Calif .: AltaMira Press , 2000 ) . Moses I. Finley , The Ancient Economy ...

  • Ancient and Medieval Theatre: A Historiographical Handbook
    By Ronald W. Vince

    I owe a debt of gratitude as well to my colleagues Laurel Braswell , Douglas Duncan , Antony Hammond , and Richard Morton , who read the work in its earlier stages and offered valuable comment ; to James Brasch , Linda Hutcheon ...

  • 1989
    By James Mark, Bogdan C. Iacob, Tobias Rupprecht

    Merje Kuus, 'Europe's Eastern Expansion and the Reinscription of Otherness in EastCentral Europe', Progress in Human Geography, 28/4 (2004), 477. Kuus, Geopolitics Reframed, 55. Samuel Huntington's The Clash of Civilizations was very ...