摯友 （The Friend）

Description

哀傷很痛，思念更痛， 但是不再想你，一點也沒辦法讓我快樂起來。 ｛美國國家圖書獎獲獎名作｝ ｛國際IMPAC都柏林文學獎決選入圍｝ ｛誠品選書｝ ｛博客來選書｝ 比爾．蓋茲、哈金──年度最愛好書 郭強生──專文導讀 李桐豪、林沛理、范琪斐、馬欣、馮品佳──真摯推薦 一夕間引爆文壇的驚人之作，連續三年不斷入圍歐美重要獎項 國際IMPAC都柏林文學獎決選作╱誠品選書╱博客來選書╱普立茲小說獎得獎作家阮越清「寫作者必讀」推薦╱美國國家圖書獎、福克納小說獎得主哈金「2018年讀到最好的小說」╱琥碧戈柏推薦夏日閱讀書單必看好書╱《紐約時報》年度矚目小說╱《紐約時報》暢銷榜小說╱法國費米娜獎決選╱法國最佳外國圖書獎決選╱紐約公共圖書館最佳書籍╱美國國家公共廣播電台最佳好書╱科克斯書評年度好書╱《金融時報》嚴選好書（持續增加中……） 問：如果那種感覺消失了會怎麼樣？ 答：我不想讓那種事發生。 我告訴心理師，不再想他，一點也沒辦法讓我快樂起來。 正如那首老歌所說：愛催不得，哀傷同樣也催不得。 一名教導寫作的文學老師毫無預警地獲知：好友過世了。 他是長年陪伴她的摯友與導師。即便對方數十年歷經紛擾複雜的婚姻及親密關係，兩人親近且深刻的友誼，仍持續不斷。因此當對方的三號妻子在追思會後，突然來電請託一項重責大任，她竟無法回絕。這項責任著實龐大──照顧摯友遺留下的大丹狗阿波羅，目測體重超過八十公斤。 在哀悼與自我修復的艱難處境中，她的悲傷因阿波羅而變得更加濃稠。她發現阿波羅不能明白主人突如其來的離去，並因之深深受創，嘗試以牠特有的緘默，木然承受這些變化。 想像與理解這頭巨犬的傷痛，讓她寧願違反禁養寵物規則，冒著被逐出租屋處的風險，也要繼續與阿波羅相伴。陷溺於失落傷痛的他們，竟然漸漸成為彼此的救贖…… 我終於明白，你比我更能讀懂心思， 這也才發現，你的悲傷可能比我還深，還濃…… ◎獎項好評紀錄 2018美國國家圖書獎最佳小說類獎 2020 國際IMPAC都柏林文學獎決選入圍 比爾．蓋茲年度推薦好書 誠品選書 博客來選書 普立茲小說獎得獎作家阮越清「寫作者必讀」推薦 美國國家圖書獎、福克納小說獎得主哈金「2018年讀到最好的小說」 琥碧．戈柏推薦夏日閱讀書單必看好書 驚悚小說家蘿拉．范登．伯格「鍾愛」推薦 2018亞洲週刊專文推薦「這本書就是繼續看小說的理由」 美國辛普森╱喬伊斯．卡羅爾．奧茲文學獎、法國費米娜獎、法國最佳外國圖書獎決選入圍 紐約時報暢銷榜小說 獨立書商協會暢銷小說 2018紐約時報年度矚目小說 2018紐約時報書評嚴選最佳好書 2018紐約公共圖書館最佳書籍 2018美國國家公共廣播電台最佳好書 2018科克斯書評年度好書 2018金融時報嚴選好書 2018巴黎評論職人精選好書 2018週日泰晤士精選Top 5小說 2018風尚雜誌編輯精選最佳好書 2018 BuzzFeed網路雜誌年度好書暨十二月當月選書 2018文學書評網站Lit Hub年度最愛好書 2018 The Bark 雜誌年度最佳小說 2018 Electric Lit雜誌年度好書 2018《城鎮與鄉村》大眾雜誌年度好書（持續增加中……） ◎各界盛讚 ◆為什麼還要看小說？答案可以是一篇兩萬字的論文，也可以是兩個字，《摯友》──林沛理（香港作家、文化評論家） ◆從努涅斯身上，我看到了在面向大眾對純文學的質疑時，最好的一種回應。至於一本文學佳作如何能讓人在瞬間耳聰目明？我想，她的《摯友》亦提供了充分的解釋。──郭強生（作家、台北教育大學語文創作系教授） ◆實在超喜歡，推《摯友》，我看得又好笑，又傷心，忍不住要想，我要是走了，誰來跟我的毛小孩解釋，我為什麼不見了？牠們會很悲傷嗎？牠們會理解嗎？──范琪斐（資深媒體人） ◆努涅斯的《摯友》是一本很好看的文學小說，可說是她磨劍二十餘年的精萃之作。作為專業作家，努涅斯默默耕耘，雖然在文壇頗受敬重，但直到《摯友》贏得2018年美國國家圖書獎之後，才獲得應有的重視。小說以後設性的視角探討小說創作的意義，以及職業作家與寫作教學的種種困境。在我看來《摯友》最能夠打動人心之處則在於寫情。努涅斯不僅處理了兩性之間特殊的友情，也探索了人與動物之間的相互依存。此外，小說中不斷穿插不同的文學作品與作家言論，信手拈來卻恰如其分，實為多年浸淫於文學世界的心血結晶，充分呈現努涅斯╱敘事者以文為友的心態。透過人與人、人與動物以及人與文學之間超越物種的纏綿情誼，《摯友》讓我們看到作家飽滿的精神世界，雖然面對死亡不免哀戚，但終能覓得超脫之道。──馮品佳（交通大學外文系終身講座教授、亞美研究中心主任） ◆關於那些袒露且發炎的疤痕、那些必然荒誕的真相，作者將我們認為文明的、高尚的都用筆戳出膿水來，於是讀來痛快了點，也讓麻木的清醒了一點。尤其她在男女交鋒，與女生彼此看破手腳部分的描述，早丟開了做人的偶包，甚至帶著幾分嘲笑的深情。她在此書寫著寫作的本身，那麼不合時宜的憨傻行為，如痴人看世界，人性美醜都在她筆尖同時綻放，讓寫與讀的人都痛快。──馬欣（作家） ◆對生命和寫作的思考，也描述了一個女人和一隻狗的友誼，是很智慧的一本小說。──哈金（美國國家圖書獎、美國筆會╱福克納小說獎得主） ◆好愛《摯友》，感動又有趣的小說，寫下友誼、死亡、厭女、哀悼、寫作、師生戀，以及寫作教學的種種。所有寫作者必看。──阮越清（普立茲小說獎得獎作家） ◆對閱讀、寫作、愛與失的沉思，《摯友》是一部充滿文學典故和軼事之作……努涅斯找到了完美的聲調來敘說……筆觸具備她獨有的機智、溫厚和智慧。《摯友》真是讓人愛不釋手。我真心害怕今年再看不到比這更好的小說了。──金融時報 ◆對寫作、對文學氣節失落的低迴反思，是這本小說的創作核心……《摯友》簡直是對寫作者、教師、讀者發出的開槍警告，但努涅斯的美字美句安慰了我們。她自信率直的筆法凸顯了──她的佳句音律，她的深邃與各樣機伶聰敏。本書毫不迂迴直指重點，並提供指引給新手寫作者，而這批人或許如主角所說，他們永遠不知道……那個（文學）世界正在消逝。但或許未必？畢竟《摯友》證明了，文學倖存。──紐約時報書評 ◆這本書私密又優美，短短的篇幅，卻在靈魂裡嗡然鳴響……對友誼、情愛、死亡、孤獨、犬科陪伴和都會老齡作家的生活觀察，提供許多智慧巧語的反思。這本小說雖然下筆沉重，卻是寫給故友的一封信，裡面充滿令人擔憂的觀察，特別是那些卡住文學本科生作家之路的深刻觀察。──經濟學人 ◆高昂誌慶人狗關係的美好傑作。《摯友》以令人難忘的獨特聲調講述關係中救贖與療癒力量的故事……是本優美又博學，魅力滿點、擁抱生命的好書。──The Bark 雜誌 ◆一段關於里爾克愛情觀的幽默即興演出，亦即「愛情是兩份孤獨，互相保護、致敬與問候」。……──風尚雜誌 ◆這是一部非常美麗的作品，剖析充滿死亡、哀痛、藝術和愛的世界。──華爾街日報 ◆低調卻燦爛，黑暗深沉又趣味橫生……寫得如此優雅──大膽跳脫傳統小說概念的筆法──幾乎要不像是小說了；美且痛得讓人屏息，這絕對是獨一無二的一本。──科克斯書評 ◆晶瑩剔透的句子，作者雕琢出令人印象深刻的「盡情哀悼」肖像畫。──紐約客 ◆在這本小說裡，根本無法把愛與陪伴從失落當中拆解出來，《摯友》是極為罕見的一本書，會在讀完之後，讓你的心跳緩和下來。──洛杉磯時報書評 ◆下筆簡約、優美、自持……《摯友》是本極可口好讀，但又感人至深的書。──紐約時報 ◆在這本短小卻又完美的小說裡，一名作家意外失去了好友、導師，毫無頭緒的她，疲憊又脆弱。《摯友》是愛的故事，是因為哀傷而狂躁的故事，同時也是一個康復的故事。──浮華世界 ◆這本小說猛然給予一擊……人類與動物相依的完美故事……《摯友》的文句乾脆、直率、俐落──卻是對這種痛苦與依戀進行特寫的最佳筆法。──哈潑雜誌 ◆這是本慢下來，以淒婉冥想檢視哀傷，信手拈來滿是文學神話與精采摘句的書……文青、寫作班同學以及愛狗人士會看得驚喜連連。──圖書館期刊 ◆閱讀本書的樂趣在於，目擊作者如何精描這世界以及生活在當中的人與動物。努涅斯是觀察家與行動者，她下筆如點金，而且瞬間閃爍成真，讓人驚訝震顫。──密西根日報 ◆努涅斯靈巧轉化了一個看似荒謬的故事，進入失落、安慰、記憶的領域，思索這些對身為作家的意義，以及各種形式的愛與友誼。──美國國家公共廣播電台 ◆登峰造極、可讀性高、值得再三流連的好作品。──愛爾蘭時報 ◆對失落與陪伴的一個深刻思索。──美麗佳人 ◆努涅斯的筆觸淒美迷人……簡單說就是，永誌難忘。──Travel + Leisure 雜誌 作者簡介 「我想專心把一件事做好，而這件事就是寫作。」 西格麗德．努涅斯 Sigrid Nunez 生長在紐約，母親是德國人，父親是巴拿馬華人。在巴納德學院讀大學，而後到哥倫比亞大學取得碩士學位。之後，努涅斯陸續擔任《紐約時報》《紐約時報書評》《巴黎評論》《紐約客》等雜誌的撰稿人，並在哥倫比亞大學、普林斯頓大學、波士頓大學等校任教，也在多所大學擔任訪問或駐校作家。她的作品曾收錄在多本選集，包括手推車獎選集與美籍華人文學選。其中一則短篇曾贏得2019美國最佳短篇故事獎。 《摯友》是她的第七本小說。這部精煉的作品除獲得2018年美國國家圖書獎，還入圍國際IMPAC都柏林文學獎、美國辛普森╱喬伊斯．卡羅爾．奧茲文學獎決選，以及法國費米娜獎、法國最佳外國圖書獎決選。這之前她也曾獲頒懷丁作家獎、羅馬文學獎、柏林獎學金。 她同時也是《永遠的蘇珊：回憶蘇珊．桑塔格》的作者。 現居紐約。 譯者簡介 蘇瑩文 輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐台機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。譯作有《三股髮辮》《書海情緣》《冰龍》《雲端幸福計畫》等數十冊。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  迷航烏托邦：科技世界讓人生迷路，但你依舊還可以很幸福

  By 葉向林 Noah、披薩先生

  科技社會烏托邦？！ 與這些科技承諾互動的自己， 是否真的找到了快樂？是否真的找到了價值？ 科技世界讓人生迷路，但你依舊還可以很幸福 今天科技重構了時空，虛擬跟實體的身分場景交錯共存，二十一世紀的世界是個多維度、失重、去中心的世界，也是系統性體系操作無所不到的世界。新科技、新可能、新技術永遠都有著宏大的理想願景，它們創造新的生態系、商業模式，最終也創造新的財富階級。每個科技帝國（或聯邦）都承諾理想國度、經濟奇蹟，有時他們承諾實現我們的貪念或痴迷，另一些時候承諾減低我們的恐懼或焦慮。 ◤科技追求絕對不能是唯一追求。這本童話故事向技術文明的終點提問，人類最終將走向何方？藉由小狐狸烏托邦的追尋之旅，對於社群網站、人工智慧、數位友誼、數位貨幣、去中心化金融、NFT、貧富差距問題、資料監控、知識焦慮、網紅、追蹤經濟、數位娛樂、數位經濟等等，提出一一的反思。結合了寓言與科幻的成分，以清晰明快的筆法，以交響樂樂章式的結構，把小狐狸在科技化新世界中的摸索，繪寫成為多元多樣的景觀。 ◤無論科技有多大的躍進，不過就是把同樣的一群人從光譜的一端推到另外一端，光譜底層的仍然是同一群人，人性仍然破碎缺陷，我們還是需要解決人的問題。我們像小狐狸一樣因人性缺陷而被轉換，規模化的情緒支配也成了完整的學科。每段「永不」故事的寓意都訴說著，當我們跨越了多樣的合作性，人的意義感與價值會「永遠」起舞。 ◤造橋、別築牆！小狐狸在最終章因看到橋上互相對話的人們而了解到了自我價值與存在意義，這些橋促進了彼此幫助、互通有無、也讓某些角色追逐夢想、走得更遠。當人願意開始彼此了解傾聽與對話，而不是在對話前預設立場或貼上標籤，很多事都能應運而解。提醒人存在的意義不會在財富或成功的累積中找到，而會從人們的相對關係出現。就像經典名著《小王子》一樣，它充滿了智慧和省思。不僅是一本童書，也是一本適合大人看的勵志書。 │各界推薦│（按姓名筆畫順序排列） Adam Mathias│冠科生物商務總監 Glen Weyl│激進市場作者 Luckylulu│圖文作家 Melissa Rancourt│帕森斯全球高管碩士學院總監 Nunu Hung│Nunu Fine Art 創辦人 王志仁│數位時代總編輯 有隻兔子│圖文創作者 何佩縈│亞太區資深人力資源策略夥伴 李玠儒│德語劈啪聊創辦人 矽谷阿雅│矽谷創業家 林毅安│Kraken 交易所產品總監 周環生│台北獵人美式足球隊隊長 邵懿文│電通行銷傳播集團數位長...

• 

  挚友真情: 献给永恒友谊的金玉之言

  By 美国康耐公司

  并列题名:Friends in deed:The golden rules for lasting friendships

• 

  Best Friend

  By Yasunari Kawabata

  Best Friends is a story between two girls with similar looks.

• 

  摯友

  By 約翰．勒卡雷

  勒卡雷. 沙夏皺眉頭,杯,他們以德國式相:杯,注對的, ,再杯,再看對,沉默等待一會兒,然下杯,地思一會兒。•人際不化,會滅。在孟來的中,在那個耶, ... 在學生吧,冰的河縴河,吞吞一腳、一腳走路時,孟都扮沙夏個翰生的鮑斯威爾 28 ,或沙夏個吉軻德的桑丘.札。

• 

  e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

  By 姜晓红

  ... 的星星亮晶晶。流星[liV xFng]:shooting star; meteor [例]流星一闪而过。 ... 星光闪烁[xFng guAng shCn shuN]:stars twinkled [例]夜空星光闪烁。 ... 一闪一闪[yI shCn yI shCn]:sparkling; twinkling [例]天上的星星一闪一闪亮晶晶。一眨一眨[yI.

• 

  A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese to English to Chinese

  By Robert D. O'Brian

  ESCANDALOSO (A); escandaloso (A); scandalous, outrageous; rowdy; chǒu shì (n):丑事, scandal; chǒu wén (n):丑闻, scandal; chū chǒu de:出丑的, shameful, scandalous; diū liǎn de:丢脸的, scandalous, shameful; hài rén de:害人的, shocking, ...

• 

  別自個兒用餐: 製造機緣、串聯社群，把路人變貴人的33個人脈法則

  By 啟斯‧法拉利（Keith Ferrazzi）, 塔爾‧拉茲（Tahl Raz）

  長銷十年 社群時代升級增訂版升級推薦 黑幼龍、楊基寬、許書揚、謝文憲、洪聖倫哈佛教不了的最重要生涯課暢銷18國、全球超過50萬人深受影響，美國前第一夫人希拉蕊學習的人際相處、經營技巧。 沒有人能憑一己之力成功， 威力無窮的人生法則就是－ 用對理由、認識對的人，建立貴人圈，改變自己的命運！ 成功人生=你遇到的人＋你們共同創造的事物 為何有些人成就非凡，有些人就辦不到？ 為什麼有些人總有貴人相助，有些人卻處處碰壁？ 資質、出身都是次要因素，關鍵是掌握建立關係的技巧，把自己放進貴人圈。 每個人的家世背景不同，但是過去從來不必然是未來的開端。本書作者法拉利很早就體認到：要在任何領域成功，都必須學會與人相處、與人合作；任何金錢與數字都抵不過一個不變的事實－商場，是人的世界，你認識誰，就決定了你是誰。法拉利觀察，即使是同班的哈佛同儕，最缺乏的也是培養與建立人際關係技巧。 本書內容分成五篇，從心態、訣竅、化疏為親、數位時代的人脈拓展到提升自我與回饋。作者將它歸納成四個關鍵技巧，幫助你找到拓展人脈與夢想的真誠路徑。 讓他人更成功：用心傾聽、大方無私 將人脈圈交錯：巧妙連結、圈子加深加廣 關係行動計畫表：三個步驟打入夢想人脈圈 製造機緣：加入活動主辦團隊、八個職業認識人脈達人 本書也收錄了作者與眾多重量級領導人物的人脈故事，如柯林頓、卡內基等全球人脈達人，他們如何聰明而靈活地將自己的理念和產品賣給全世界。本書將你對人脈經營的所有疑惑一網打盡，只要「用對理由、認識對的人」，沒有打不進的貴人圈。名人推薦 如果你還不太懂得經營人脈，這本書絕對是最佳的人脈學習寶典：如果你已經清楚人脈要如何經營，相信這本書可以助你更上一層樓。── 經緯智庫（MGR）管理顧問公司總經理　許書揚 《別自個兒用餐》增訂版增加許多新時代經營人脈的工具，以及因應社交型態改變的新觀念，有了正確的人脈觀念，人生改變就從本書開始。── 暢銷作家　謝文憲 如果你想吃海味，總得靠近有水的地方；如果你想吃山珍，總得往野地、山裡頭去。這本書就是教你如何經營、累積人脈的寶典，值得推薦。── Hands Up創業育成中心創辦人兼執行長　洪聖倫 作者對於如何將各種場合轉換成有利彼此成功的絕佳良機，有獨到的見解，對處於任何專業或人生階段的人來說，都是難能可貴的佳作，我在此強力推薦。── 前耶魯管理學院院長、重量級管理大師　傑弗瑞‧葛登（Jeffrey...

• 

  草葉集－惠特曼詩選【中英對照版】

  By 華特．惠特曼

  「美國本身就是一首最了不起的詩」──華特．惠特曼 沒有一個美國詩人比惠特曼更具有影響力。早在150年前，他就以詩的創作，表現了民主與自由、生命與死亡的各種辯證。他歌頌商人、木匠、耕童、罪犯；他歌頌母親、女工、娼妓；他歌頌靈魂，也歌頌肉體；歌頌群體，也歌頌個人。《草葉集》於1855年自費出版，從最初短短的95頁，歷經惠特曼一生的8次增訂、改版，直到他過世為止，這部詩集已成為收錄上百篇詩作、長達數百頁的鉅著。如今，《草葉集》是美國文學史上最具代表性的著作之一。惠特曼友人暨評論家瑪麗•貝倫森（Mary Berenson）曾說：「沒有惠特曼，沒有草葉集，就不可能真正了解美國。」對於遠在台灣的我們，透過《草葉集》汲取惠特曼的思想，或許可以這麼說吧：沒有惠特曼，沒有草葉集，就不可能真正了解何謂自由，何謂民主。《草葉集》的主題看似崇高至上，好像不斷訴說著精神和智識的重要性，然而惠特曼自己曾寫道：「就核心主旨而言，我希望《草葉集》帶來的直接影響是關乎生命的，關乎血肉的，也關乎身體慾望，關乎動物本能。《草葉集》並非一部歌詠理性或是學術性質的創作詩集，而是發自情緒與肉體的激情吶喊。」靈魂與肉體在詩裡彼此對立卻又互相協調，正是這樣的二元辯證，使得惠特曼的詩無論在思想上或是美學上，都有著不可動搖的經典地位。 本書精選50篇草葉集選詩，從人類處境的長篇高歌，到自我思索的喃喃絮語，橫跨了惠特曼的早年至晚年。並有中英雙語對照，帶你掌握經典原文。 〈寫給你〉（To You）陌生人啊，你我若相逢，而你欲對我言語，何不對我訴說？我又何不對你傾訴？ 〈我歌頌自我〉（One's Self I Sing）我歌頌自我，一個簡單獨立個體，也訴說民主與群眾的語言。 〈始自巴馬諾克〉（Starting From Paumanok）我會寫出豐富資產的真實詩歌，為身心寫出不被死亡所擾的永恆事物；我要頌揚自我主義，萬物的根基，我會是歌唱人格的吟遊詩人。 〈我歌頌電流竄動的肉體〉（I Sing the Body Electric）肉體真的不能如同靈魂完美？若軀體不是靈魂，那靈魂又為何物？

• 

  走到哪說到哪英語會話10000

  By 人類智庫編輯部

   　　★不用出國就可以講一口流利英文★　　國外道地生活情境全收錄　　精選140個主題，包括居家生活、旅遊購物、人際溝通、工　　作職場等都是生活中最常見的情境，讓你有如身歷其境，直　　接融入在情境中。　　萬用聊天句型，從外太空聊到內子宮　　收錄最道地的核心句型，搭配補充片語及單字，一書在手，　　馬上和外國人打成一片，讓你走到哪就可以跟老外聊到哪！　　情境對話美式發音朗讀，邊走邊聽增強記憶　　依照情境場景會話，由美籍老師親自錄製，正統美式發音，　　讓你邊聽邊學，只要多聽、多唸就可以矯正發音，讓你跟任　　何人都可以用英文聊天。　　➣英文生活會話百寶箱 讓你百戰百勝　　✦最理想的選擇，為你建構強大的英文會話基礎。　　✦最完整的考用單字，不管是英檢、新多益等均輕鬆上手。　　✦最實用的情境，從生活對話中，輕鬆記憶常用單字和句型。　　✦最豐富的例句，讓你由持續重複練習中，熟能生巧。 作者介紹Brian Foden   　　Brian為專業ESL教師、作家、配音員，在台灣任教十餘年。曾為多家出版社撰寫各類英語學習相關書籍，包括商用英文、新聞英文、托福、新多益等。　　Brian生於加拿大溫哥華，在加拿大期間曾為報社記者，也曾擔任加國廣播電台擔任播報員。2000到2004年定居台灣後，於ICRT（台北國際社區廣播電台）擔任新聞編寫與播報一職。　　目前居住於台北，專職撰寫英語學習書籍、配音、英語教學的工作。他娶了一位台灣老婆Vivian，平常喜歡騎車、慢跑。有個4歲多的女兒，正努力做個好爸爸。 目錄第一單元  (Unit 1)  居家 ...

• 

  10000句英語萬用會話: 10000句最典型的生活會話

  By 人類智庫編輯部

   ★ 例句最豐富 + ★用法最道地 + ★收錄最完整 　　★ 典型生活主題，適合各種情境 　　一定會碰上的120種生活情境，10000句最典型的生活會話。 　　★ 豐富的句型，隨時可用 　　例句最豐富，用法最道地，隨口背，隨時用。 　　★ 實用的詞彙，精選必背 　　精選必背單字和語詞，豐富拓展您的字彙量。 　　★    精采配圖，妙趣橫生 　　主要會話均配上情境插圖，增添閱讀趣味並加深記憶。 名人推薦 　　資深英語外國專家 Brian Foden  審定...