中日字詞趣談

Description

「駅」是中文？

「呎」是日文？

「床屋」不賣床？

「手紙」非廁紙？

日本使用漢字久矣，從漢字運用的角度來說，中日各有不同甚至相互借鏡，可資研究的範圍甚為寬廣，值得探討的課題也極多。這本小書，僅就中日一些慣常習見的字詞為例，談談彼此運用上的異同，以引起讀者的注意和興趣。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  历史比较语言学理论: 从同源论到亲缘度

  By 李艳著

  Ben shu dui dang dai xi fang xue zhe you guan shi jie yu yan guan xi de jia shuo,Li lun he fang fa,Jin xing le quan mian er xi tong de shu li,Yi tuo kuan xue shu shi ye,Tui jin zhong guo li shi bi jiao yu yan xue xiang zong shen fa zhan.Gai ...

• 

  语言革命的社会指向——对中国近代史的一种传播学考察

  By 黄华著

  自1896年清廷首次派出13人赴日留学,1898年戊戌变法失败后,康、梁等大批维新党人流亡日本,日本也从自身利益出发和清廷建立了“彼此共同利用”的“黄金时代” (17)。由日本输入的新名词——尤其是“法政”“群学”类的名词为志士们提供了重新认知中国现状的“思想资源” ...

• 

  The History of the English Language: A Source Book

  By J. D. Burnley

  This second edition of The History of the English Language- A Sourcebook provides a comprehensive and accessible guide to the origins and development of the English language. First published in...

• 

  Postcolonial Literature

  By Justin D. Edwards

  This Guide analyzes the criticism of English-language literature from the major regions and countries of the postcolonial world. Criticism on works by key writers, such as Jean Rhys, V.S. Naipaul,...

• 

  Language and Education in Japan: Unequal Access to Bilingualism

  By Yasuko Kanno, 菅野康子

  Language and Education in Japan offers the first critical ethnography of bilingual education in Japan. Based on two-year fieldwork at five different schools, the book examines the role of schools...

• 

  The Ethics of Latin American Literary Criticism: Reading Otherwise

  By Erin Graff Zivin

  The last several decades have witnessed a reorientation of the political and a globalization of the cultural in Latin America, shifting literature's function as a homogenizing, citizen-forming institution to a...

• 

  The Life and Work of Thomas Hardy

  By Thomas Hardy

  One of the literary world's great deceptions was perpetrated when Thomas Hardy wrote his Life in secret for publication after his death as an official biography. Since the true circumstances...

• 

  Charlotte Bronte - Jane Eyre

  By Sara Lodge

  Sara Lodge offers a lively introduction to the critical history of one of the most widely-studied nineteenth-century novels, from the first reviews through to present day responses. The Guide also...

• 

  The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins

  By Robert Hendrickson

  "The most comprehensive single-volume reference of its kind, The Facts On File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, Fourth Edition has been completely updated and expanded and now contains definitions...

• 

  2014

  By Günter Berghaus

  The International Yearbook of Futurism Studies was founded in 2009, the centenary year of Italian Futurism, in order to foster intellectual cooperation between Futurism scholars across countries and academic disciplines....