This stunning volume forges a new understanding of landmark paintings from an especially fertile period in art history and the fascinating artist behind them.