In Translation

  • In Translation: The Gabrielle Roy-Joyce Marshall Correspondence
    By Gabrielle Roy, Joyce Marshall, Jane Everett

    More important there was an excellent review in yesterday's Globe and Mail by Shirley Gibson,314 an excellent poet whom I don't know personally though I know her work. I don't think you could have hoped for better and the G and M is ...

  • In Translation: The Gabrielle Roy-Joyce Marshall Correspondence
    By Gabrielle Roy, Joyce Marshall

    More important there was an excellent review in yesterday's Globe and Mail by Shirley Gibson,314 an excellent poet whom I don't know personally though I know her work. I don't think you could have hoped for better and the G and M is ...

  • In Translation: Translators on Their Work and What It Means
    By Susan Bernofsky, Esther Allen

    The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, ...

  • In Translation: Translators on Their Work and What It Means
    By Susan Bernofsky, Esther Allen

    ... Haute Plainte (1937); Les Hauteurs battues des vents (1950); Les Hauteurs tourmentées (1949); Heurtebise (1947); La Maison des vents (1942); La Maison maudite (1948); Les orages du coeur (1950); Le Château des Tempêtes (1951).

  • In Translation: Reflections, Refractions, Transformations
    By Paul St-Pierre, Prafulla C. Kar

    The volume provides a forum for new voices to be heard alongside those of well-established scholars and for current concerns to express themselves, often focusing on practices in areas of the world other than Europe or North America, which ...