Humboldt 40, 41,48 Husserl 42 Jäger 14, 43 Anttila 29 Jakobson 19 Austin 4, 29, 86 Kade 14, 16, 20, 26 Bassnett-McGuire 2 Kelly 8 Beaugrande 21, 67, 70, 112, 114 Kofka 28 Benjamin 8, 10 Köhler 28 Berlin 28, 29 Koller 14, 16 Bolinger 57 ...
In his famous reply to Matthew Arnold's attack on his translation of Homer, Francis Newman declared that Scholars are the tribunal of Erudition, but of Taste the educated but unlearned public is the only rightful judge; and to it I wish ...
The work includes the original text of The Seafarer.
A revised edition of a bestselling text with a new introduction and bibliography, Translation Studies introduces the student to some of the crucial problems involved in the study and practice of translation.
1997b , Linguistik und Literaturübersetzen , Tübingen : Narr . ... Levinson , Stephen C. 1988 , ' Putting linguistics on a proper footing . ... Liedtke , Frank 1997 , ' Übersetzen in funktionaler Sicht ' , in Keller 1997b : 17–34 .
This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society.